Traducción de la letra de la canción Bølgerne Ved Vesterhavet - Nik & Jay, Burhan G, Eivør

Bølgerne Ved Vesterhavet (original)

Trøllabundin eri eg, eri eg
Galdramađur festi meg, festi meg
Min fantasi rækker længer' end min forstand
Men jeg bli’r nødt til at se min virkelighed an
Det' som om, vi render rundt i det rene kaos
Selv jorden vi betræder, den er træt af os
Jeg cruiser ligegyldige hjemmesider
Folk der snakker lort om hinanden — tænk, de gider
Men jeg tror på kærlighed, jeg tror på bedre tider
Vi har brug for modstand for at komme videre
Hvad ved jeg — jeg' bare en knægt med et dope flow
Og de ka' skrive hva' de vil om mig i livets blå bog
Og så' der dem, der stadig gerne vil læg' låg på
Protese-stilen, vi gi’r drømmene ben at gå på
Mol-akkorder, fjerne toner
Jeg flyver med engle, jeg ser dæmoner
Tårer der ikk' kommer frem, gid at jeg ku' sæt' dem fri
Tag et røgnten billede — se, jeg græder indeni
La' det rulle ind over over mig, som bølgerne ved Vesterhavet
La' mig vade rundt på dybt vand, indtil jeg mister vejret
Jeg har set en del, men jeg har stadig meget at lære
Det' det gode, det' det onde, der gør mig til den, jeg er, yeah
Slændrer rundt i spritnye Sneakers gennem sne
En vintermorgen i april, København V
Der' så meget vrede her på Istedgade
Jeg ser mig selv vade, som OneTwo synger
«Midt i en drøm, rundt i en boble», la' vær' at bli' tosset
Hold balancen — det' mit hustle
Alle har det godt her, set med hvide øjne
Ja, det' det vi kalder hvide løgne
La' bare al kultur dø, la' boligmarkedet krak'
Der' intet nyt under solen her i Danmark
Indtil vi lærer at sige tak
Så jeg har brug for et sted, der' fyldt med larm
Før jeg ka' få fred
Så jeg ka' la' det rul' ind over over mig som bølger ved Vesterhavet
La' mig vade rundt på dybt vand, indtil jeg mister vejret
Jeg har set en del, men jeg har stadig meget at lære
Det' det gode, det' det onde, der gør mig til den, jeg er
Festi meg
La' mig vade rundt på dybt vand, indtil jeg mister vejret
Jeg har set en del, men jeg har stadig meget at lære
Det' det gode, det' det onde, der gør mig til den, jeg er

(traducción)

Trøllabundin eri por ejemplo, eri por ejemplo
Un mago me sujetó, me sujetó
Mi imaginación va mas alla' que mi mente
Pero voy a tener que enfrentar mi realidad
Es como si estuviéramos corriendo en puro caos
Incluso el suelo que pisamos, está cansado de nosotros
Navego por sitios web indiferentes
Las personas que hablan mierda de los demás, piensan, se molestan
Pero creo en el amor, creo en tiempos mejores
Necesitamos resistencia para seguir adelante
¿Qué sé? Solo soy un niño con un flujo de drogas
Y pueden escribir lo que quieran de mi en el libro azul de la vida
Y luego' ahí los que todavía quieren poner' tapas
El estilo protésico, le damos un empujón a los sueños
Acordes Mol, notas claras
Vuelo con ángeles, veo demonios
Lágrimas que no' emergen, ojalá pudiera' liberarlas
Toma una foto llena de humo - mira, estoy llorando por dentro
Deja que ruede sobre mí como las olas del Mar del Norte
Déjame vadear en aguas profundas hasta que pierda el aliento
He visto mucho, pero todavía tengo mucho que aprender.
El' el bien, el' el mal que me hace ser quien soy, sí
Paseando en zapatillas nuevas a través de la nieve
Una mañana de invierno en abril, Copenhague V
Hay tanta ira aquí en Istedgade
Me veo vadeando mientras OneTwo canta
"En medio de un sueño, alrededor de una burbuja", no nos volvamos locos
Mantén el equilibrio, ese es mi ajetreo
Todos están bien aquí, vistos con ojos blancos.
Sí, eso es lo que llamamos mentiras piadosas
Que muera toda la cultura, que 'el mercado de la vivienda se derrumbe'
No hay nada nuevo bajo el sol aquí en Dinamarca
Hasta que aprendamos a decir gracias
Así que necesito un lugar que 'llene de ruido
Antes de que pueda tener paz
Así que puedo 'dejar' que ruede sobre mí como olas en el Mar del Norte
Déjame vadear en aguas profundas hasta que pierda el aliento
He visto mucho, pero todavía tengo mucho que aprender.
Lo' lo bueno, lo' lo malo que me hace ser quien soy
Sujétame
Déjame vadear en aguas profundas hasta que pierda el aliento
He visto mucho, pero todavía tengo mucho que aprender.
Lo' lo bueno, lo' lo malo que me hace ser quien soy