Traducción de la letra de la canción Sushi King - Niki & The Dove

Sushi King (original)

I was naive, I was
Or I was totally over you
I thought I left you to pity
Over at Party City
Write it down
You got much on your mind, dah
This town’s too small for the both of us, you know
What are you doin' back?
What are you doin' back?
You see the Long-Time-Gone
Is sneaking around again
Freddy saw him last night
Tip on take out at Sushi King
You see the Long-Time-Gone
Is sneaking around again
Freddy saw him last night
Tip on take out at Sushi King
It all make sense to me now
You and your upscale trainers
It’s eas-easy to see C
When you play the tape reverse
I flash the UV and you’re all lit up
Like you playing the cards with the cards face up
I’m decoding badder than Alan Turing now
You see the Long-Time-Gone
Is sneaking around again
Freddy saw him last night
Tip on take out at Sushi King
You see the Long-Time-Gone
Is sneaking around again
Freddy saw him last night
Tip on take out at Sushi King
(Now, now, now he needs a plan)
(Now, now, now she needs a plan)
(Now whether we need a plan)
(What everybody need is a plan)
(What everybody need is a plan)
(A plan, a plan)
Ah-wha-what's the new game you’re playing?
Ah-wha-what's the new game-
New game you’re playing?
Baby
You see the Long-Time-Gone
Is sneaking around again
Freddy saw him last night
Tip on take out at Sushi King
You see the Long-Time-Gone
Is sneaking around again
Freddy saw him last night
Tip on take out at Sushi King
What are you doing back?

Sushi King (traducción)

Yo era ingenuo, yo era
O te había superado por completo
Pensé que te había dejado a lástima
Más en Party City
Escríbelo
Tienes mucho en mente, dah
Este pueblo es demasiado pequeño para los dos, ¿sabes?
¿Qué estás haciendo de vuelta?
¿Qué estás haciendo de vuelta?
Ves el Long-Time-Gone
se está escabullendo de nuevo
freddy lo vio anoche
Sugerencia sobre comida para llevar en Sushi King
Ves el Long-Time-Gone
se está escabullendo de nuevo
freddy lo vio anoche
Sugerencia sobre comida para llevar en Sushi King
Todo tiene sentido para mí ahora
Tú y tus entrenadores de lujo
Es fácil de ver C
Cuando reproduces la cinta al revés
Hago un destello de luz ultravioleta y estás todo iluminado
Como si jugaras a las cartas con las cartas boca arriba
Estoy decodificando más malo que Alan Turing ahora
Ves el Long-Time-Gone
se está escabullendo de nuevo
freddy lo vio anoche
Sugerencia sobre comida para llevar en Sushi King
Ves el Long-Time-Gone
se está escabullendo de nuevo
freddy lo vio anoche
Sugerencia sobre comida para llevar en Sushi King
(Ahora, ahora, ahora necesita un plan)
(Ahora, ahora, ahora ella necesita un plan)
(Ahora si necesitamos un plan)
(Lo que todo el mundo necesita es un plan)
(Lo que todo el mundo necesita es un plan)
(Un plan, un plan)
Ah-qu-cuál es el nuevo juego que estás jugando?
Ah-qué-cuál es el nuevo juego-
¿Nuevo juego que estás jugando?
Bebé
Ves el Long-Time-Gone
se está escabullendo de nuevo
freddy lo vio anoche
Sugerencia sobre comida para llevar en Sushi King
Ves el Long-Time-Gone
se está escabullendo de nuevo
freddy lo vio anoche
Sugerencia sobre comida para llevar en Sushi King
¿Qué estás haciendo de vuelta?