Traducción de la letra de la canción Tomorrow - Niki & The Dove

Tomorrow (original)

Oh, thought that I owned these grounds but they’re no longer
Mine
I have to find another way home
And you, you were all that I got, you kept me hanging on
I have to make it on my own now
Oh, oh the night is young
And a hollow tooth was all it took
And I, I tie the laces around my wrist
For the last time, meet me at the same place
Oh if tomorrow comes
I wanna waste my love on you like a pearl merchant
I’m ready to learn what it tastes to burn
I’m gonna let you show me what it means to breathe fire
(Yeah yeah yeah)
I never knew what I want, I let my body talk
I was in a deep sleep
And I, I tie the laces around my wrist
Oh for the last time, meet me at the same place
Oh if tomorrow comes (tomorrow)
I wanna waste my love on you like a pearl merchant
I’m ready to learn (I'm ready) what it tastes to burn
I’m gonna let you show me what it means to breathe fire
I kept on coming back, I couldn’t help myself (oh oh oh oh
Oh)
Saw thin feathers ahead of me, and then my footsteps you
Were near
Can you really trust this haze?
If tomorrow comes
I wanna waste my love on you like a pearl merchant
I’m ready to learn (I'm ready) what it tastes to burn
I’m gonna let you show me what it means to breathe fire
Ooh if tomorrow comes, tomorrow comes
I wanna waste my love on you like a pearl merchant
I’m ready, I’m ready, I’m ready to learn
I’m ready, I’m ready
I’m ready, I’m ready to learn
I’m ready, I’m ready to learn

(traducción)

Oh, pensé que era dueño de estos terrenos, pero ya no están
Mía
Tengo que encontrar otro camino a casa
Y tú, tú eras todo lo que tenía, me mantuviste colgando
Tengo que hacerlo por mi cuenta ahora
Oh, oh la noche es joven
Y un diente hueco fue todo lo que necesitó
Y yo, ato los cordones alrededor de mi muñeca
Por última vez, encuéntrame en el mismo lugar
Ay si mañana llega
Quiero desperdiciar mi amor en ti como un comerciante de perlas
Estoy listo para aprender lo que sabe quemar
Voy a dejar que me muestres lo que significa respirar fuego
(Si, si, si)
Nunca supe lo que quiero, dejo que mi cuerpo hable
yo estaba en un sueño profundo
Y yo, ato los cordones alrededor de mi muñeca
Oh, por última vez, encuéntrame en el mismo lugar
Ay si llega mañana (mañana)
Quiero desperdiciar mi amor en ti como un comerciante de perlas
Estoy listo para aprender (Estoy listo) lo que sabe quemar
Voy a dejar que me muestres lo que significa respirar fuego
Seguí volviendo, no pude evitarlo (oh oh oh oh
Vaya)
Vi plumas delgadas delante de mí, y luego mis pasos
estaban cerca
¿Realmente puedes confiar en esta neblina?
Si mañana viene
Quiero desperdiciar mi amor en ti como un comerciante de perlas
Estoy listo para aprender (Estoy listo) lo que sabe quemar
Voy a dejar que me muestres lo que significa respirar fuego
Ooh, si llega el mañana, llega el mañana
Quiero desperdiciar mi amor en ti como un comerciante de perlas
Estoy listo, estoy listo, estoy listo para aprender
estoy listo, estoy listo
Estoy listo, estoy listo para aprender
Estoy listo, estoy listo para aprender