Traducción de la letra de la canción Treat You Right - Nikita, Precision Productions, NikitA

Treat You Right (original)

This time im feeling to rock, im feeling to rock your body boy
Because the summer is in the air
I know you wanted to rock, you wanted to rock your waistline here
Since carnival ended last year
(Pre-Chours)
And its everything that you wanted and i know (I know!)
I can see i all in your face your heart is glowing
Just come in closer and let me get a show
And show me how your doing
I see you got your raybands on (aye!)
And you getting on!
Party in session (aye)
and we cruising on
This one is for moving on!
A new shout is born
Put your blinders on
Baby put your blinders on
(Chrous)
You know i will, treat you, treat you right!
(ehh)
Treat you, treat you right!
6x (boyyy)
so right!
I know you wanted to jam, you wanted to jam me since last year
I can tell its been on your mind
The way you look at me here, you look at me here with great intent!
I am flattered just by your smile
(Pre-Chours)
And its everything that you wanted and i know (I know!)
I can see i all in your face your heart is glowing
Just come in closer and let me get a show
And show me how your doing
I see you got your raybands on (aye!)
And you getting on!
Party in session (aye)
and we cruising on
This one is for moving on!
A new shout is born
Put your blinders on
Baby put your blinders on
(Chrous)
You know i will, treat you, treat you right!
(yeahhh!)
Treat you, treat you right!
6x (boyyy)
so right!
Everyday at home you come over
Now your here again, we could vibe
And i cant belive its youall you, all you
Everyday gets better!
2x
(Chrous)
You know i will, treat you, treat you right!
(yeahhh!)
Treat you, treat you right!
6x (boyyy)
so right!

(traducción)

Esta vez tengo ganas de rockear, tengo ganas de sacudir tu cuerpo chico
Porque el verano está en el aire
Sé que querías rockear, querías rockear tu cintura aquí
Desde que terminó el carnaval el año pasado
(Pre-Coro)
Y es todo lo que querías y lo sé (¡lo sé!)
Puedo ver que todo en tu cara tu corazón está brillando
Solo acércate y déjame tener un espectáculo
Y muéstrame cómo te va
Veo que tienes tus bandas de rayos (¡sí!)
¡Y tú subiendo!
Fiesta en sesión (sí)
y navegamos en
¡Este es para seguir adelante!
Nace un nuevo grito
Ponte las anteojeras
Bebé, ponte las anteojeras
(Chrus)
¡Sabes que lo haré, te trataré, te trataré bien!
(Eh)
¡Tratarte, tratarte bien!
6x (muchacho)
tan bien!
Sé que querías tocar, querías tocarme desde el año pasado
Puedo decir que ha estado en tu mente
¡La forma en que me miras aquí, me miras aquí con gran intención!
me halaga solo tu sonrisa
(Pre-Coro)
Y es todo lo que querías y lo sé (¡lo sé!)
Puedo ver que todo en tu cara tu corazón está brillando
Solo acércate y déjame tener un espectáculo
Y muéstrame cómo te va
Veo que tienes tus bandas de rayos (¡sí!)
¡Y tú subiendo!
Fiesta en sesión (sí)
y navegamos en
¡Este es para seguir adelante!
Nace un nuevo grito
Ponte las anteojeras
Bebé, ponte las anteojeras
(Chrus)
¡Sabes que lo haré, te trataré, te trataré bien!
(¡sí!)
¡Tratarte, tratarte bien!
6x (muchacho)
tan bien!
Todos los días en casa vienes
Ahora estás aquí de nuevo, podríamos vibrar
Y no puedo creer que seas tú, todo tú, todo tú
¡Cada día se pone mejor!
2x
(Chrus)
¡Sabes que lo haré, te trataré, te trataré bien!
(¡sí!)
¡Tratarte, tratarte bien!
6x (muchacho)
tan bien!