Traducción de la letra de la canción Det mesta talar nog för att vi kommer skiljas - Nikola Sarcevic

Det mesta talar nog för att vi kommer skiljas (original)

Du blir nog aldrig nöjd i livet
Jag tror du tar för långa kliv
Du tar det mesta här för givet
Kan va du är lite för naiv
Du sa som det va
Vi har det inte så bra
Nu vill du va fri
Vår tid är förbi
Det mesta talar nog för att vi kommer skiljas
Jag blir nog aldrig nöjd med livet
Du tror jag tar för snea steg
Inför det avgörande klivet
Blir jag alldeles för feg
Du sa som det va
Vi har det inte så bra
Nu vill du va fri
Vår tid är förbi
Det mesta talar nog för att vi kommer skiljas
Du sa som det va
Vi har det inte så bra
Nu vill du va fri
Vår tid är förbi
Det mesta talar nog för att vi kommer skiljas
Kanske för pessimistisk ja
Vi har det inte nå bra
Vad jag önskar att allt blev okej
Lite för negativ jag vet
Här måste ändras nåt konkret
För nånstans så älskar jag dig
Du sa som det va
Vi har det inte så bra
Nu vill du va fri
Vår tid är förbi
Det mesta talar nog för att vi kommer skiljas
Du sa som det va
Vi har det inte så bra
Nu vill du va fri
Vår tid är förbi
Det mesta talar nog för att vi kommer skiljas
Ah det mesta talar nog för att vi kommer skiljas

Det mesta talar nog för att vi kommer skiljas (traducción)

Probablemente nunca serás feliz en la vida.
Creo que estás dando pasos demasiado largos.
Tomas la mayoría de las cosas aquí por sentado
¿Puedes ser un poco demasiado ingenuo?
Dijiste como si fuera
no nos sentimos bien
Ahora quieres ser libre
Nuestro tiempo ha terminado
La mayoría de las cosas probablemente sugieren que nos divorciaremos
Probablemente nunca seré feliz con la vida.
Crees que estoy dando demasiados pasos
Antes del paso decisivo
soy demasiado cobarde
Dijiste como si fuera
no nos sentimos bien
Ahora quieres ser libre
Nuestro tiempo ha terminado
La mayoría de las cosas probablemente sugieren que nos divorciaremos
Dijiste como si fuera
no nos sentimos bien
Ahora quieres ser libre
Nuestro tiempo ha terminado
La mayoría de las cosas probablemente sugieren que nos divorciaremos
Tal vez demasiado pesimista, sí
no lo estamos haciendo bien
Que deseo que todo estuviera bien
Un poco demasiado negativo lo sé
Algo concreto debe cambiar aquí
porque en algún lugar te amo
Dijiste como si fuera
no nos sentimos bien
Ahora quieres ser libre
Nuestro tiempo ha terminado
La mayoría de las cosas probablemente sugieren que nos divorciaremos
Dijiste como si fuera
no nos sentimos bien
Ahora quieres ser libre
Nuestro tiempo ha terminado
La mayoría de las cosas probablemente sugieren que nos divorciaremos
Ah, la mayoría de las cosas probablemente sugieren que nos divorciaremos.