Traducción de la letra de la canción På Väg - Nikola Sarcevic

På Väg (original)

Det känns som det är dags för en rockad
Jag vet nog att jag vill men inte vad
Fast jag rör mig så naturligt och med helt bestämda steg
Så har jag ingen aning om vart jag är på väg
Jag vet jag vill göra saker men inte hur
Så trött på att bara vänta på min tur
Jag vet vad jag vill bort från, jag har varit rädd och ganska feg
Men jag har ingen aning om vart jag är på väg
Nej jag har ingen aning om vart jag är på väg
Jag är på väg (jag är på väg) bort från gamla epitet
Jag har tagit språnget ut i ovisshet
Jag är på väg (jag är på väg) och jag får ta det steg för steg
För jag har ingen aning om vart jag är på väg
Men jag är på väg
Jag vet att allt tar slut men inte när
Som växten undre på en bra konsert
Jag vet att jag vill byta bort min vardag och mitt kneg
Jag har ingen aning om vart jag på väg
Och jag vet att jag kan vara mycket bättre som strateg
Men jag har ingen aning om vart jag är på väg
Nej jag har ingen aning om vart jag är på väg
Jag är på väg

(traducción)

Se siente como si fuera hora de un balanceo
se que quiero pero no que
Aunque me muevo con tanta naturalidad y con pasos completamente definidos
Así que no tengo idea de a dónde voy
Sé que quiero hacer las cosas pero no cómo
Tan cansado de solo esperar mi turno
Sé de lo que quiero alejarme, he estado asustado y bastante cobarde.
Pero no tengo idea de a dónde voy
No, no tengo idea de a dónde voy.
Estoy en camino (estoy en camino) lejos del viejo epíteto
He dado el salto a la incertidumbre
Voy en camino (Estoy en camino) y tengo que ir paso a paso
Porque no tengo idea a donde voy
pero estoy en camino
Se que todo termina pero no cuando
Como la planta de abajo en un buen concierto
Sé que quiero cambiar mi vida cotidiana y mi habilidad.
no tengo idea a donde voy
Y sé que puedo ser mucho mejor como estratega
Pero no tengo idea de a dónde voy
No, no tengo idea de a dónde voy.
Estoy en camino