Traducción de la letra de la canción Ophelia - Nikola Sarcevic

Ophelia (original)

Some people win and some lose
Some of us are happy, some got the blues
Some people spend their days in shadow
Fumbling in the dark to get things right
While others busy blooming in the light
Ophelia, oh angel, you,
You’re heartbroken and I am too
I see myself in portraits of you
Ophelia
What love can do
Some people are week and some are strong
Some people are right when some are wrong
Some people spend their days in sorrow
Wondering what they’re living their lives for
While the ones who have a lot is getting more
Ophelia, oh angel, you,
You’re heartbroken and I am too
I see myself in portraits of you
Ophelia
What love can do
Your destiny is oh, too sad
And I don’t believe that you were mad
Ophelia, oh angel, you
You’re heartbroken and I am too
Your destiny is oh, too sad
And I don’t believe that you were mad
Ophelia, oh angel, you
You’re heartbroken and I am too

(traducción)

Algunas personas ganan y otras pierden
Algunos de nosotros estamos felices, algunos tienen el blues
Algunas personas pasan sus días en la sombra
Buscando a tientas en la oscuridad para hacer las cosas bien
Mientras otros ocupados florecen en la luz
Ofelia, oh ángel, tú,
Estás desconsolado y yo también
Me veo en retratos tuyos
ofelia
Lo que puede hacer el amor
Algunas personas son débiles y otras son fuertes.
Algunas personas tienen razón cuando otras están equivocadas
Algunas personas pasan sus días en el dolor
Preguntándose para qué están viviendo sus vidas
Mientras que los que tienen mucho reciben más
Ofelia, oh ángel, tú,
Estás desconsolado y yo también
Me veo en retratos tuyos
ofelia
Lo que puede hacer el amor
Tu destino es oh, demasiado triste
Y no creo que estuvieras enojado
Ofelia, oh ángel, tú
Estás desconsolado y yo también
Tu destino es oh, demasiado triste
Y no creo que estuvieras enojado
Ofelia, oh ángel, tú
Estás desconsolado y yo también