Traducción de la letra de la canción VILA RADA - Nikola Sarcevic

VILA RADA (original)

Someone told me that you are gone now
You took off to the other side
It’s no one’s fault no, you just made up your mind
How can I believe something like that?
How can I believe it’s true?
I don’t believe in much but I believe in you
If you’re still alive
If you still haven’t closed your eyes
If you’re still rambling around at night
Then I’ll be waiting here for you
I hope you know that I always loved you
Even though it’s something I never said
Well, hope is all I’ve got, hope that you’re not dead

VILA RADA (traducción)

Alguien me dijo que te has ido ahora
Te fuiste al otro lado
No es culpa de nadie, no, solo te decidiste
¿Cómo puedo creer algo así?
¿Cómo puedo creer que es verdad?
No creo en mucho pero creo en ti
Si todavía estás vivo
Si todavía no has cerrado los ojos
Si todavía estás dando vueltas por la noche
Entonces te estaré esperando aquí
Espero que sepas que siempre te ame
Aunque es algo que nunca dije
Bueno, la esperanza es todo lo que tengo, espero que no estés muerto