Traducción de la letra de la canción Sämre Lögnare - Nikola Sarcevic

Sämre Lögnare (original)

«Sämre Lögnare»
Du söker framgång med frisyren
Låtsas va en riktigt dyr en
Det är nått du försöker hör ja'
Nå vad har du där att dölja
Helt utan nån värdering vill jag säga som det är
Jag har aldrig mött en sämre lögnare
Du har en uppdaterad status
Lika oskyldig som Pilatus
Som vikten av en fluga
Är dina konster i att ljuga
En röd ton i ditt ansikte
Ett svek av din artär
Jag har aldrig mött en sämre lögnare
Och du som alltid har drömt om en sån där, skådiskarriär
Nu står du här och kan konstatera glöm det där, leder till besvär
Du är en sämre lögnare
Wooooahhh…
En sämre lögnare
Wooooahhh…
En sämre lögnare
Och du som länge har jobbat upp en sån där, falskhetsbarriär
Det tar dig hårt när nån bryter den isär, för det innebär
Du är en sämre lögnare
Ja, det är sant
Men du.
Jag säger du förtiger saken
Du har aldrig vart en rak en
I dikt och vals du vada
Lite sanning torde inte skada
Din blick och din grimas dom säger allt om vem du är
En röd ton i ditt ansikte
Ett svek av din artär
Helt utan nån värdering
Ska jag säga som det är
Jag har aldrig mött en sämre, en sämre lögnare
Wooooahhh…
Wooooahhh…

Sämre Lögnare (traducción)

«Peores mentirosas»
Buscas el éxito con el peinado
Pretende ser uno realmente caro
Es algo que estás tratando de escuchar, sí'
Bueno, ¿qué tienes ahí para esconder?
Completamente sin ningún valor, quiero decir como es
Nunca he conocido a un mentiroso peor
Tienes un estado actualizado
Tan inocente como Pilato
Como el peso de una mosca
Son tus artes en mentir
Un tono rojo en tu cara
Una traición a tu arteria
Nunca he conocido a un mentiroso peor
Y tú que siempre has soñado con tal cosa, la carrera de actor.
Ahora te paras aquí y puedes decir que olvida eso, lleva a problemas
Eres un mentiroso inferior
Wooooahhh…
Un mentiroso inferior
Wooooahhh…
Un mentiroso inferior
Y tú, que durante mucho tiempo has levantado tal barrera de falsedad
Te cuesta mucho cuando alguien lo rompe, porque significa
Eres un mentiroso inferior
sí, es verdad
Pero tu.
Yo digo que lo mantengas en silencio
Nunca has sido heterosexual
En poemas y valses vadeas
Un poco de verdad no debería doler
Tu mirada y el juicio de tu mueca lo dicen todo sobre quien eres
Un tono rojo en tu cara
Una traición a tu arteria
Completamente sin ninguna valoración.
Déjame decir como es
Nunca he conocido a un inferior, un mentiroso inferior
Wooooahhh…
Wooooahhh…