Traducción de la letra de la canción Loved You Before - Nikola Sarcevic

Loved You Before (original)

Loved you before I knew your name
I’ve just seen you from the distance
But I knew it all the same
And there was something with the way you walked
Something relaxed with how you dress, girl
But I haven’t yet heard you talk.
And here we are now holding on desperate trying to call
And I can see the world has changed,
But I would know I hoped,
I loved you before I knew your name,
I loved you before.
And I would love you just the same.
Loved you before you lost your mom
When life was like a smile before the pain would come
Loved you and everything was new
Before things would fall apart
Before your green eyes would turn blue
Long before the summer breeze would turn into a storm
Long before you and me would slowly deform,
Loved you before you lost your mom
I loved you before.
And i would love you even more.
And here we are now holding on desperate trying to call
And I can see the world has changed
But I would know I hoped,
I loved you before I knew your name,
I loved you before.
And I would love you just the same,
And I would love you just the same,
And I would love you just the same.

Loved You Before (traducción)

Te amaba antes de saber tu nombre
te acabo de ver de lejos
Pero lo sabía de todos modos
Y había algo en la forma en que caminabas
Algo relajada con tu forma de vestir, niña
Pero todavía no te he oído hablar.
Y aquí estamos ahora aguantando desesperados tratando de llamar
Y puedo ver que el mundo ha cambiado,
Pero sabría que esperaba,
Te amé antes de saber tu nombre,
Te amaba antes.
Y te amaría igual.
Te amaba antes de que perdieras a tu mamá
Cuando la vida era como una sonrisa antes de que llegara el dolor
Te amaba y todo era nuevo
Antes de que las cosas se desmoronaran
Antes de que tus ojos verdes se volvieran azules
Mucho antes de que la brisa de verano se convirtiera en una tormenta
Mucho antes de que tú y yo nos deformáramos lentamente,
Te amaba antes de que perdieras a tu mamá
Te amaba antes.
Y te amaría aún más.
Y aquí estamos ahora aguantando desesperados tratando de llamar
Y puedo ver que el mundo ha cambiado
Pero sabría que esperaba,
Te amé antes de saber tu nombre,
Te amaba antes.
Y te amaría igual,
Y te amaría igual,
Y te amaría igual.