Traducción de la letra de la canción Kommunicera - Nikola Sarcevic

Kommunicera (original)

«Kommunicera»
Vi båda jobbar för mycket
Det gör vi varje dag
Det syns på ansiktuttrycket
När vi inte mår bra
Ifall vi ska ha en framtid
Då är det värt att notera
Vi måste kommunicera
Vi måste kommunicera
När det är stressigt i vardan
Vi liksom glider isär
Jag är inte längre en bra man
Lite för borta och tvär
Att vårt hem har blitt ödsligt
Det kan jag ej dementera
Vi måste kommunicera
Vi måste kommunicera
Är det det här som kallas dialog
Jag tiger du är bara allmänt låg
Hur ska det då fungera
Ohh yeah
Det finns så mycket jag borde säga dig
Så många ord som aldrig lämnat mig
Som jag haft svårt att artikulera
Come one
Come oneicera
Vi tycker allt ska va jämlikt
Mellan kille och tjej
Och det är aldrig med avsikt
Som jag missförstår dig
Jag tror vi pratar för lite
Det är nog dags att agera
Vi måste kommunicera
Vi måste kommunicera
Vi måste kommunicera
Come one
Come oneicera

Kommunicera (traducción)

"Comunicar"
Ambos trabajamos demasiado
Hacemos eso todos los días
Se puede ver en la expresión facial.
Cuando no nos sentimos bien
Si vamos a tener un futuro
Entonces vale la pena señalar
tenemos que comunicarnos
tenemos que comunicarnos
Cuando es estresante en la vida cotidiana
Nos separamos
ya no soy un buen hombre
Un poco demasiado lejos y ancho
Que nuestro hogar se ha vuelto desolado
no puedo negar eso
tenemos que comunicarnos
tenemos que comunicarnos
¿Es esto lo que se llama diálogo?
Estoy en silencio, solo eres generalmente bajo
como deberia funcionar entonces
Ohh si
Hay tanto que debería decirte
Tantas palabras que nunca me abandonaron
que me costó articular
ven uno
ven oneicera
Creemos que todo debería ser igual
entre chico y chica
Y nunca es intencional
Como te entiendo mal
creo que hablamos muy poco
Probablemente sea hora de actuar
tenemos que comunicarnos
tenemos que comunicarnos
tenemos que comunicarnos
ven uno
ven oneicera