Traducción de la letra de la canción Let Me In - Nikola Sarcevic

Let Me In (original)

Let me out
Good girl let me out
Good girl let me out of the grey city, concrete so cold
Where everybody’s got something to sell
Let me out from this place where the young seem too old
And everybody’s crawling into their shell
Let me out
Let me in
Good girl let me in
Good girl let me into a world where the hates turning dry
And there’s more common sense in the air
Let me into a place where there’s no help to lie
And where benefits coming through share
Let me in
Let me out
Good girl let me out
Good girl let me out of the bar where there’s too much to drink
And nobody knows who they are
Let me out on the streets where my confidence shrink
Into doubt and a heart aching scar
Let me out
Let me in
Good girl let me in
Good girl let me into the country where nature is near
Where the path to your love is some far
Let me into the woods where the birds sing and cheer
And you and me can stay who we are
Let me in
Let me in
Good girl let me in
Good girl let me into the country where nature is near
Where the path to your love is some far
Let me into the woods where the birds sing and cheer
And you and me can stay who we are, who we are
Let me in

Let Me In (traducción)

Déjame salir
Buena chica déjame salir
Buena chica déjame salir de la ciudad gris, concreto tan frío
Donde todos tienen algo para vender
Déjame salir de este lugar donde los jóvenes parecen demasiado viejos
Y todos se están metiendo en su caparazón
Déjame salir
Déjame entrar
Buena chica déjame entrar
Buena chica, déjame entrar en un mundo donde los odios se secan
Y hay más sentido común en el aire
Déjame entrar en un lugar donde no hay ayuda para mentir
Y donde los beneficios que vienen a través de compartir
Déjame entrar
Déjame salir
Buena chica déjame salir
Buena chica, déjame salir del bar donde hay demasiado para beber
Y nadie sabe quienes son
Déjame salir a las calles donde mi confianza se encoge
En duda y una cicatriz de dolor de corazón
Déjame salir
Déjame entrar
Buena chica déjame entrar
Buena chica déjame entrar en el país donde la naturaleza está cerca
Donde el camino a tu amor es algo lejano
Déjame entrar en el bosque donde los pájaros cantan y animan
Y tú y yo podemos seguir siendo quienes somos
Déjame entrar
Déjame entrar
Buena chica déjame entrar
Buena chica déjame entrar en el país donde la naturaleza está cerca
Donde el camino a tu amor es algo lejano
Déjame entrar en el bosque donde los pájaros cantan y animan
Y tú y yo podemos seguir siendo quienes somos, quienes somos
Déjame entrar