Traducción de la letra de la canción Soul For Sale - Nikola Sarcevic

Soul For Sale (original)

I always said I wouldn’t be untrue
To anything I put my heart into
I always said that this is where I’ll stay
But maybe I was only sleeping
I never thought I would come to doubt
That there is always an easy way out
I never thought I would feel this way
I pray for that my soul I’m keeping
Everybody longs for the bankroll
Everybody wants control
But you and me we don’t share the same goal
And I ain’t gonna sell my soul
I always felt it would turn out ok
If only I could hold our for another day
I always felt it’d be an happy end
I guess I was a bit too artless
I never thought it would go up in smoke
But I’m still here like a pathetic joke
I never thought I’d lose you my friend
I can be careless but I’m still not heartless
You said we wouldn’t change
But we do and that’s why everything feels strange
You said we’d always win
But if you look at the state we’re in, its all be wearing thin

Soul For Sale (traducción)

Siempre dije que no sería falso
A cualquier cosa en la que ponga mi corazón
Siempre dije que aquí es donde me quedaré
Pero tal vez solo estaba durmiendo
Nunca pensé que llegaría a dudar
Que siempre hay una salida fácil
Nunca pensé que me sentiría de esta manera
Rezo para que mi alma me quede
Todo el mundo anhela el bankroll
Todo el mundo quiere el control
Pero tú y yo no compartimos el mismo objetivo
Y no voy a vender mi alma
Siempre sentí que todo saldría bien
Si tan solo pudiera esperar otro día
Siempre sentí que sería un final feliz
Supongo que era un poco demasiado ingenuo
Nunca pensé que se convertiría en humo
Pero todavía estoy aquí como una broma patética
Nunca pensé que te perdería mi amigo
Puedo ser descuidado, pero todavía no soy despiadado
Dijiste que no cambiaríamos
Pero lo hacemos y es por eso que todo se siente extraño
Dijiste que siempre ganaríamos
Pero si miras el estado en el que estamos, todo se está agotando