Traducción de la letra de la canción Thin Air - Nikola Sarcevic

Thin Air (original)

Lonely people trying to get up on a crowded hill
In desperate tryin' to find something they’ve lost
Lonely people lying to themselves just for the thrill
They give it all no matter what the cost
Who do you laugh with once you reach the top
Who do you lean on when it’s time to drop
How do you make it back to do the ground
Who’s gonna guide you when there’s no one around
The problem’s not how to get up but how to get down
Reckless people timing everything for their attack
They never see the risk that they might fall
Reckless people climbing and they’re never looking back
But one mistake’s enough to end it all
The sun is gonna burn your skin
Your mind is gonna tricky you when the air gets way too thin
So save your oxygen

Thin Air (traducción)

Gente solitaria tratando de subirse a una colina llena de gente
En un intento desesperado de encontrar algo que han perdido
Gente solitaria que se miente a sí misma solo por la emoción
Lo dan todo sin importar el costo
¿Con quién te ríes una vez que llegas a la cima?
¿En quién te apoyas cuando es hora de caer?
¿Cómo haces para volver a hacer el suelo?
¿Quién te guiará cuando no haya nadie alrededor?
El problema no es cómo levantarse sino cómo bajar
Gente imprudente cronometrando todo para su ataque
Nunca ven el riesgo de que puedan caer
Gente imprudente escalando y nunca mirando hacia atrás.
Pero un error es suficiente para acabar con todo
El sol va a quemar tu piel
Tu mente te va a engañar cuando el aire se vuelve demasiado delgado
Así que guarda tu oxígeno