Traducción de la letra de la canción Младшая сестрёнка - Николай Расторгуев, Любэ

Младшая сестрёнка (original)

Ты все еще веришь в любовь
Фильмами добрыми бредишь
И все еще веришь в любовь
Веришь…
Из дома уходишь тайком
Так же без спроса взрослеешь
И все еще веришь в любовь
Веришь…
Младшая моя сестренка
Что же ничего не скажешь мне
Младшая моя сестренка
Жаль тебя мне
Сестренка моя
Сестренка моя младшая
Такая бесстрашная ты
Кормишь дворнягу с ладошки
Тебя любят травы-цветы
Кошки…
И все же ты, все же дитя
Фильмами добрыми бредишь
И веришь в любовь не шутя
Веришь…
Младшая моя сестренка
Что же ничего не скажешь мне
Младшая моя сестренка
Жаль тебя мне
Сестренка моя
Сестренка моя младшая

Младшая сестрёнка (traducción)

Sigues creyendo en el amor
Estás delirando con las buenas películas.
Y todavía creer en el amor
Tu crees...
Salir de casa a escondidas
Tú también creces sin exigencia
Y todavía creer en el amor
Tu crees...
Mi hermana pequeña
¿Por qué no me dices nada?
Mi hermana pequeña
te compadezco
mi hermana pequeña
Mi hermana pequeña
Eres tan intrépido
Alimentas al mestizo desde la palma de tu mano
Las hierbas te aman
gatos…
Y sin embargo tú, todavía un niño
Estás delirando con las buenas películas.
Y crees en el amor sin bromas
Tu crees...
Mi hermana pequeña
¿Por qué no me dices nada?
Mi hermana pequeña
te compadezco
mi hermana pequeña
Mi hermana pequeña