Traducción de la letra de la canción Сестра - Николай Расторгуев, Любэ

Сестра (original)

Ночь порвет наболевшие нити, вряд ли я доживу до утра.
Напишите, прошу, напишите, напишите два слова, сестра.
Напишите, что мальчика Вову я целую, как только могу,
И австрийскую каску из Львова я в подарок ему берегу.
Напишите жене моей бедной, напишите хоть несколько слов,
Что я в руку был ранен безвредно, поправляюсь и буду здоров.
А отцу напишите отдельно, что полег весь наш доблестный полк,
В грудь навылет я ранен смертельно, выполняя свой воинский долг.
Напишите, прошу, напишите, напишите два слова, сестра.
Напишите, прошу, напишите, напишите два слова, сестра.

(traducción)

La noche romperá los hilos doloridos, es poco probable que viva para ver la mañana.
Escriba, por favor, escriba, escriba dos palabras, hermana.
Escribe que beso al chico Vova tan pronto como pueda,
Y me quedo con el casco austriaco de Lvov como regalo para él.
Escríbele a mi pobre mujer, escríbele unas palabras,
Que fui herido sin daño en el brazo, me estoy recuperando y estaré sano.
Y escribe a tu padre por separado que murió todo nuestro valiente regimiento,
Me hirieron de muerte en el pecho mientras cumplía con mi deber militar.
Escriba, por favor, escriba, escriba dos palabras, hermana.
Escriba, por favor, escriba, escriba dos palabras, hermana.