Traducción de la letra de la canción Скворцы - Николай Расторгуев, Любэ

Скворцы (original)

Мастерил по весне я скворечники, не скворечники ладил, дворцы.
Прилетайте, мои вы потешники, вы птицы мои.
Я рубаночком радовал досочки, все без устали по утрецам,
Чтобы были уютными гнездышки вашим птенцам.
Скворцы летят на родину, скворцы летят, летят.
Скворчихи на скворцов серьезно так глядят, летят, глядят.
Скворцы летят на родину, скворцы летят, летят.
Скворчихи на скворцов серьезно так глядят, летят, глядят.
Будут песни гулять по окрестности, будут рощи во всю зелены,
Пойте, пойте не ради известности, ради весны.
Пойте ради пресветлого праздника, безмятежную песню свою,
Песню вешнюю, песню сердечную, а я подпою.
Скворцы летят на родину, скворцы летят, летят.
Скворчихи на скворцов серьезно так глядят, летят, глядят.
Скворцы летят на родину, скворцы летят, летят.
Скворчихи на скворцов серьезно так глядят, летят, глядят.
Скворцы летят на родину, скворцы летят, летят.
Скворчихи на скворцов серьезно так глядят, летят, глядят.
Скворцы летят на родину, скворцы.

(traducción)

Hice pajareras en primavera, no me llevaba bien con pajareras, palacios.
Venid, sois mis mercenarios, sois mis pájaros.
Complací las tablas con una rubanochka, todos estaban incansables por las mañanas,
Para que sus polluelos sean acogedores.
Los estorninos vuelan a casa, los estorninos vuelan, vuelan.
Los estorninos miran seriamente a los estorninos así, vuelan, miran.
Los estorninos vuelan a casa, los estorninos vuelan, vuelan.
Los estorninos miran seriamente a los estorninos así, vuelan, miran.
Habrá canciones paseando por el barrio, habrá arboledas todas verdes,
Canta, no cantes por la fama, por la primavera.
Canta por el bien de unas vacaciones brillantes, tu canción serena,
Una canción de primavera, una canción del corazón, y la cantaré.
Los estorninos vuelan a casa, los estorninos vuelan, vuelan.
Los estorninos miran seriamente a los estorninos así, vuelan, miran.
Los estorninos vuelan a casa, los estorninos vuelan, vuelan.
Los estorninos miran seriamente a los estorninos así, vuelan, miran.
Los estorninos vuelan a casa, los estorninos vuelan, vuelan.
Los estorninos miran seriamente a los estorninos así, vuelan, miran.
Los estorninos vuelan a casa, estorninos.