
Fecha de emisión: 31.12.1999
Etiqueta de registro: croatia
Idioma de la canción: bosnio
Ako Kažeš Da Me Ne Voliš(original) |
Sve sad znam sad je kraj |
Tvoje rijeci nisu vise iskrene |
Tuzno je kako sve prolazi |
Kada treba biti najbolje |
Znam vise nema povratka |
Al' me boli istina |
Da sve sto vrijedi sam izgubila |
Ref |
Jer ako kazes da me ne volis |
Ja necu suzu pustiti |
I svaka tvoja rijec ce boljeti |
Al' pogled necu sakriti |
Pusti da vjerujem |
Ma da mi sve jos tvoje pripada |
Jer ako kazes da me ne volis |
Znat' cu da stvarno odlazis |
Slazi mi ponovo |
Da ti prazan pogled |
Uvijek zapamtim |
Reci da nisi me volio |
Da ti bude lakse otici |
Znam vise nema povratka |
Al' me boli istina |
Da sve sto vrijedi sam izgubila |
Ref |
(traducción) |
Lo sé todo ahora, se acabó |
tus palabras ya no son sinceras |
es triste como va todo |
Cuándo ser el mejor |
se que no hay vuelta atras |
pero la verdad me duele |
Sí, perdí todo lo que valía la pena |
Árbitro |
Porque si dices que no me amas |
No derramaré una lágrima |
Y cada palabra tuya dolerá |
Pero no esconderé mi mirada |
déjame creer |
Incluso si todo todavía me pertenece |
Porque si dices que no me amas |
sabré que realmente te vas |
Me llega de nuevo |
Darte una mirada vacía |
Siempre recuerdo |
Di que no me amabas |
Para que te sea más fácil irte |
se que no hay vuelta atras |
pero la verdad me duele |
Sí, perdí todo lo que valía la pena |
Árbitro |
Nombre | Año |
---|---|
Nebo (ESC 2012) | 2013 |
Dodiri od stakla | 2013 |
Ne Mogu Ti Reći Što Je Tuga ft. Hari Mata Hari | 2013 |
Za Dobre I Loše Dane | 2003 |
Moje oci pune ljubavi | 2013 |
Ti Si Mene ft. Nina Badrić | 2015 |
Moja Ljubav | 2005 |
Ostavljam Ti Sve | 2002 |
Nek Ti Bude Kao Meni | 2002 |
Trebam Te | 2002 |
Nebo | 2011 |
I'M So Excited | 2002 |
Što Učinio Si Ti | 2002 |
Budi Tu | 2002 |
Daleko Od Tebe | 2000 |
Carobno jutro | 2013 |
Ako Pogledaš U Mene | 2000 |
Mama | 2011 |
Ljudi od ljubavi | 2013 |
Neopisivo ft. Blak Twang | 2013 |