Traducción de la letra de la canción Daleko Od Tebe - Nina Badrić

Daleko Od Tebe (original)

Kako da znam
Kad sklopim oci da si sam
I kako da zelim te
Kad vjere nemam za tebe
Uzalud rijeci, za mene sad je zauvijek
Uzalud boris se kada znam
Da put me vodi daleko od tebe
Far away from you
Znaj da te volim
Vjeruj mi vise ne mogu
Zaboravi da postojim
Zaboravi da sam bila tu
Forget me baby
Oooh baby, vjeruj kad ti kazem
Da od tebe zauvijek
Zelim biti slobodna

Daleko Od Tebe (traducción)

Cómo puedo saber
Cuando cierro los ojos estás solo
y como te quiero
Cuando no tengo fe en ti
En vanas palabras, para mi ahora es para siempre
Luchas en vano cuando sé
Que el camino me aleja de ti
Muy lejos de ti
Saber que te amo
créeme que no puedo más
olvida que existo
Olvida que estuve allí
Olvídame bebé
Oooh bebé, créeme cuando te digo
si de ti para siempre
Quiero ser libre