Traducción de la letra de la canción Bolja od najbolje - Nina Badrić

Bolja od najbolje (original)

O sva se znojim
Kad vidim, srce, koliko si jak
Ma ne da se bojim
Svu tvoju pamet popio je mrak
Svejedno znam
Svaki dan ja te trebam, tebi pripadam
Ooo jer sada znam da si ti
Sve sto ikad zelim imati
I vjeruj da gubim zrak
I drhtim od tvog pogleda
Gubim tlo pod nogama
Poludim od tvog dodira
Jer svaki put
Kad se stvoris kraj mene
Iako nisi ni zgodan ni mlad
Ja bit cu bolja od najbolje zene
Pokazi gdje i ja cu skociti sad

(traducción)

estoy sudando
Cuando veo, cariño, lo fuerte que eres
no tener miedo
La oscuridad bebió toda tu mente
lo sé de todos modos
Te necesito todos los días, te pertenezco
Ooo porque ahora sé que eres tú
Todo lo que siempre quiero tener
Y créanme que estoy perdiendo el aliento
y tiemblo ante tu mirada
estoy perdiendo terreno
Estoy loco por tu toque
porque cada vez
Cuando creas a mi lado
Aunque no seas guapo ni joven
seré mejor que la mejor mujer
Muéstrame dónde voy a saltar ahora