Traducción de la letra de la canción God's Radar - Nina Hagen

God's Radar (original)

God’s radar is fixed on you
God’s radar is fixed on you
No matter where you go
No matter what you do
God’s radar is fixed on you
It’s fixed on you everywhere
If you’re in the north
It’s fixed on you there
If youre in the south
It’s fixed on you there
You’re maybe in the east
It’s fixed on you there
You’re maybe in the west
It’s fixed on you there
God’s radar …
He’s fixed on your feet
He knows how you walk
He’s fixed on your tongue
He knows how you talk
He’s fixed on your service
He knows how you give
He’s fixed on your heart
He knows how you live
It’s fixed on you everywhere
God’s radar … (2x)
Gods rrrradar

(traducción)

El radar de Dios está fijo en ti
El radar de Dios está fijo en ti
No importa a donde vayas
No importa lo que hagas
El radar de Dios está fijo en ti
Está fijo en ti en todas partes
Si estás en el norte
Está fijo en ti allí
Si estás en el sur
Está fijo en ti allí
Tal vez estés en el este
Está fijo en ti allí
Tal vez estés en el oeste
Está fijo en ti allí
El radar de Dios...
Él está fijo en tus pies
El sabe como caminas
Él está fijo en tu lengua
El sabe como hablas
Está fijo en tu servicio
El sabe como das
Él está fijo en tu corazón
El sabe como vives
Está fijo en ti en todas partes
El radar de Dios… (2x)
Dioses rrradar