Traducción de la letra de la canción Just A Little Talk With Jesus - Nina Hagen

Just A Little Talk With Jesus (original)

I once was lost in sin
But Jesus took me in
And then a little light from heaven
Filled my soul
He filled my heart with love
He wrote my name above
Just a little talk with my Jesus
Gonna make it right
Have a little talk with Jesus
And tell Him all about your troubles
He’ll hear our famous cry
And He will answer by and by
When you feel a little down
You have a little fire burning
Well, have a little talk with my Jesus
Gonna make it right
You may have doubts and fears
Your eyes may fill with tears
Now Jesus is a friend
Who watches day and night
Well, He wrote my name above
And He filled my soul with love
Well, just a little talk with my Jesus
Gonna make it right
Let’s have little talk with Jesus
And tell Him all about our troubles
He’ll hear our famous cry
He will answer by and by
Feel a little prayer wheel a-turning
You know, a little fire is a-burning
Let’s have a little talk with my Jesus
Gonna make it right
Talk to Him
Talk to Him
You better talk to Him
Well, you may have doubts and fears
Your eyes may fill with tears
My Jesus is a friend
Who watches day and night
Well, He’s gonna keep you safe
He’s the answer to my every prayer
Just a little talk with my Jesus
Gonna make it right
Have a little talk with my Jesus
Tell Him all about our troubles
He’ll hear our famous cry
And He will answer by and by
Feel a little prayer wheel a-turning
You know, a little fire is a-burning
Have a little talk with my Jesus
Gonna make it right

(traducción)

Una vez estuve perdido en el pecado
Pero Jesús me tomó en
Y luego una pequeña luz del cielo
llenó mi alma
llenó mi corazón de amor
Escribió mi nombre arriba
Solo una pequeña charla con mi Jesús
Voy a hacerlo bien
Tener una pequeña charla con Jesús
Y cuéntale todo sobre tus problemas.
Oirá nuestro famoso llanto
Y Él responderá poco a poco
Cuando te sientes un poco deprimido
Tienes un pequeño fuego ardiendo
Bueno, ten una pequeña charla con mi Jesús
Voy a hacerlo bien
Puede que tengas dudas y miedos.
Tus ojos pueden llenarse de lágrimas
Ahora Jesús es un amigo
que vela día y noche
Bueno, él escribió mi nombre arriba
Y llenó mi alma de amor
Bueno, solo una pequeña charla con mi Jesús
Voy a hacerlo bien
Hablemos un poco con Jesús
Y cuéntale todo acerca de nuestros problemas
Oirá nuestro famoso llanto
Él responderá poco a poco
Siente una pequeña rueda de oración girando
Ya sabes, un pequeño fuego está ardiendo
Tengamos una pequeña charla con mi Jesús
Voy a hacerlo bien
Hablale
Hablale
Será mejor que hables con él.
Bueno, puede que tengas dudas y miedos.
Tus ojos pueden llenarse de lágrimas
Mi jesus es un amigo
que vela día y noche
Bueno, él te mantendrá a salvo.
Él es la respuesta a todas mis oraciones.
Solo una pequeña charla con mi Jesús
Voy a hacerlo bien
Tener una pequeña charla con mi Jesús
Cuéntale todo sobre nuestros problemas.
Oirá nuestro famoso llanto
Y Él responderá poco a poco
Siente una pequeña rueda de oración girando
Ya sabes, un pequeño fuego está ardiendo
Tener una pequeña charla con mi Jesús
Voy a hacerlo bien