Traducción de la letra de la canción Ich bin - Nina Hagen

Ich bin (original)

Ich bin
Zwischen Scheidungskind und spät getauft
Zwischen voll verkannt und alle Tickets ausverkauft
Zwischen Establishment und Etablissemang
Zwischen Sprechgesang und immer wieder Neuanfang
Ich bin — Halleluja
Ich bin — Halleluja
Ich bin — Halleluja
Ich bin Gottes wildes Kind
Und ich rede mit dem Wind
Ich bin
Zwischen kann ick mal probieren und ey, watt hat die vor
Zwischen New York City Gospel- und Kosaken-Chor
Zwischen gahnix is egal und lass mal kieken, ey
Ich glaube immer an die Liebe und bin trotzdem Mensch
Ikone, Koryphäe — die keena wirklich kennt
Ich bin — Halleluja
Ich bin — Halleluja
Ich bin — Halleluja
Ich bin Gottes wildes Kind
Und ich rede mit dem Wind
Ja, ich bin Gottes wildes Kind
Und ich rede mit dem Wind
Gottes wildes Kind
Und ich rede mit dem Wind
Gottes wildes Kind
Und ich rede mit dem Wind
Gottes wildes Kind
Und ich rede mit dem Wind
Gottes wildes Kind
Und ich rede mit dem Wind
Gottes wildes Kind
Und ich rede mit dem Wind

(traducción)

Soy
Entre hijo de divorciado y bautizado tarde
Entre totalmente mal juzgado y todas las entradas agotadas
Entre establecimiento y establecimiento
Entre cánticos y siempre nuevos comienzos
yo soy— aleluya
yo soy— aleluya
yo soy— aleluya
Soy el niño salvaje de Dios
Y estoy hablando con el viento
Soy
Entre ick puede probar y ey, watt tiene antes
Entre el gospel de la ciudad de Nueva York y el coro cosaco
No importa entre gahnix y let's peek, ey
Siempre creo en el amor y sigo siendo humano.
Ícono, lumbrera: a quién Keena realmente conoce
yo soy— aleluya
yo soy— aleluya
yo soy— aleluya
Soy el niño salvaje de Dios
Y estoy hablando con el viento
Sí, soy el niño salvaje de Dios
Y estoy hablando con el viento
El niño salvaje de Dios
Y estoy hablando con el viento
El niño salvaje de Dios
Y estoy hablando con el viento
El niño salvaje de Dios
Y estoy hablando con el viento
El niño salvaje de Dios
Y estoy hablando con el viento
El niño salvaje de Dios
Y estoy hablando con el viento