
Fecha de emisión: 31.12.1991
Etiqueta de registro: Crypt
Idioma de la canción: inglés
Drive-In(original) |
Couldn’t find a girl |
Couldn’t start a fight |
Wound up at the drive-in |
On a Saturday night |
Not enough money for the boys to get drunk |
Had to flip a coin |
To see who’d hide in the trunk |
Spend all week listening to the teacher |
Wind up at a sex romp double feature |
Don’t seem fair, don’t seem right |
Stuck at the drive-in on a Saturday night |
Well me and the boys gonna try our hand |
Picking up girls at the concession stand |
Hey there pretty baby, by the popcorn stand |
You’re prettier than the actress on the 50 foot screen |
Me and the boys traveled far |
Some «OFF» and blankets back at the car |
Your mommy ain’t here |
So it’s all right |
Stuck at the drive-in on a Saturday night! |
Well me and the boys done all right so far |
Some cuties and french fries back at the car |
The lights went off and the movie came on |
It was «The Naked Nurses that Ate Saigon» |
Sherri called it dirty |
Mary called it porn |
But when it broke in the middle |
They honked the horn |
During intermission, we turned it down low |
And danced on the hood to the radio |
Second feature started |
We were long gone |
Took 'em home, said, «good-night |
Meet you at the drive-in next Saturday night» |
(traducción) |
No pude encontrar una chica |
No se pudo iniciar una pelea |
Terminó en el autocine |
En un sabado por la noche |
No hay suficiente dinero para que los chicos se emborrachen |
Tuve que lanzar una moneda |
Para ver quién se escondería en el baúl |
Pasar toda la semana escuchando al profesor |
Termina en un juguete sexual doble función |
No parece justo, no parece correcto |
Atrapado en el autocine un sábado por la noche |
Bueno, yo y los chicos vamos a probar suerte |
Recogiendo chicas en el puesto de comida |
Hola bebé bonito, junto al puesto de palomitas de maíz |
Eres más bonita que la actriz en la pantalla de 50 pies |
Los chicos y yo viajamos lejos |
Algunos «OFF» y mantas en el auto |
tu mami no esta aqui |
Así que está bien |
¡Atrapado en el autocine un sábado por la noche! |
Bueno, los chicos y yo hemos hecho todo bien hasta ahora. |
Algunas bellezas y papas fritas en el auto |
Las luces se apagaron y la película se puso |
Era «Las enfermeras desnudas que comieron Saigon» |
Sherri lo llamó sucio |
Mary lo llamó porno |
Pero cuando se rompió en el medio |
tocaron la bocina |
Durante el intermedio, lo bajamos al mínimo |
Y bailó en el capó de la radio |
Comenzó la segunda característica |
Nos habíamos ido hace mucho tiempo |
Los llevé a casa, dije, «buenas noches |
Nos vemos en el autocine el próximo sábado por la noche» |
Nombre | Año |
---|---|
Fightin' Words | 2008 |
If You Want to Get to Heaven | 2004 |
Ain't Hurtin' Nobody | 2004 |
Skin a Buck | 1993 |
Slam Bang | 1993 |
Shakey Puddin' | 1993 |
Stranded Outside Tater Knob | 1993 |
Wreck of the Old 97 | 1993 |
Shotgun in A Chevy | 1993 |
800 Miles | 2004 |
Drunk, Tired & Mean | 2004 |
Run Fat Boy Run | 1993 |
Fuck Pie | 1993 |
Outta the Way, Pigfuckers | 1993 |
Little Help | 1991 |
Drunk, Tired and Mean | 2007 |
Turned Traitor for a Piece of Tail | 1991 |
She's So Cool | 1991 |
Gear Head | 1991 |
He's Gone | 1991 |