Traducción de la letra de la canción Le téléfon - Nino Ferrer

Le téléfon (original)

Bernadette, elle est très chouette
Et sa cousine, elle est divine
Mais son cousin, il est malsain
Je dirais même que c’est un bon à rien
Noémie est très jolie
Moins que Zoé, mais plus que Nathalie
Anatole il est frivole
Monsieur Gaston s’occupe du téléfon
Gaston y a l’téléfon qui son
Et y a jamais person qui y répond
Gaston y a l’téléfon qui son
Et y a jamais person qui y répond
Marie-Louise, elle est exquise
Marie-Thérèse, elle est obèse
Marie-Berthe, elle est experte
Par l’entremise de sa tante Artémise
Edouard fume le cigare
Et Léonard porte une barbe noire
Léontine fait la cuisine
Monsieur Gaston s’occupe du téléfon
Gaston y a l’téléfon qui son
Et y a jamais person qui y répond
Gaston y a l’téléfon qui son
Et y a jamais person qui y répond
Non, non, non, non, non, non, non, non, non
Gaston l’téléfon qui son'
P’t-être bien qu’c’est importon/p

(traducción)

Bernardette, ella es muy agradable
Y su prima, es divina
Pero su primo, no es saludable
Incluso diría que es un bueno para nada.
noemi es muy bonita
Menos que Zoé, pero más que Nathalie
Anatole es frívolo
Monsieur Gaston se ocupa del teléfono
Gastón tiene el teléfono que su
Y nadie nunca responde
Gastón tiene el teléfono que su
Y nadie nunca responde
Marie-Louise, ella es exquisita
Marie-Thérèse, ella es obesa
Marie-Berthe, ella es una experta
A través de su tía Artemis
Edward fuma el cigarro
y leonardo lleva barba negra
Léontine hace la cocina
Monsieur Gaston se ocupa del teléfono
Gastón tiene el teléfono que su
Y nadie nunca responde
Gastón tiene el teléfono que su
Y nadie nunca responde
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Gaston el telefono quien es
Tal vez sea importante/p