Traducción de la letra de la canción Mirza - Nino Ferrer

Mirza (original)

Z’avez pas vu Mirza?
Oh, la la la la la
Z’avez pas vu Mirza?
Oh, la la la la la
Z’avez pas vu Mirza?
Oh, la la la la la
Où est donc passé ce chien?
Je le cherche partout
Où est donc passé ce chien?
Il va me rendre fou
Où est donc passé ce chien?
Oh, ça y est je le vois
Veux-tu venir ici?
Je ne le répèterai pas
Veux-tu venir ici?
Mmm, sale bête va !
Veux-tu venir ici?
Oh, il est reparti
(Orgue solo)
Où est donc passé ce chien?
Je le cherche partout
Où est donc passé ce chien?
(Whou) Il va me rendre fou
Où est donc passé ce chien?
Oh, ça y est je le vois
C’est bien la dernière fois que je te cherche comme ça
Veux-tu venir ici?
Je ne le répèterai pas
Veux-tu venir ici?
Oh, ah oui, te voilà
Veux-tu venir ici?
Oh, et ne bouge pas
Veux-tu venir ici?
Oh, satané Mirza

Mirza (traducción)

¿No has visto a Mirza?
Oh, la la la la la
¿No has visto a Mirza?
Oh, la la la la la
¿No has visto a Mirza?
Oh, la la la la la
¿Adónde se fue ese perro?
lo busco por todos lados
¿Adónde se fue ese perro?
me va a volver loco
¿Adónde se fue ese perro?
Oh, eso es todo lo veo
¿Quieres venir aquí?
no lo diré de nuevo
¿Quieres venir aquí?
¡Mmm, maldita bestia, vete!
¿Quieres venir aquí?
Oh, se ha ido otra vez
(Órgano solista)
¿Adónde se fue ese perro?
lo busco por todos lados
¿Adónde se fue ese perro?
(Quién) Me va a volver loco
¿Adónde se fue ese perro?
Oh, eso es todo lo veo
Esta es la última vez que te busco así
¿Quieres venir aquí?
no lo diré de nuevo
¿Quieres venir aquí?
Oh, ah sí, ahí estás
¿Quieres venir aquí?
Ah, y no te muevas
¿Quieres venir aquí?
Oh maldita Mirza