Letras de Isabelle - Nino Ferrer

Isabelle (original)

Isabelle, qu’est-ce que tu as fait hier soir?
Je t’interdis de sortir aussi tard
On entend ça toute la journée
On a toute la vie pour
Survivre comme survit la foule
Et s’abrutir pour se coucher avec les poules
Il faut de tout pour faire le monde
Isabelle, retire ce pantalon
Tu es toujours sapée comme un garçon
On entend ça toute la journée
On a toute la vie pour
S’habiller comme s’habille la foule
N'être qu’un numéro qui corresponde au moule
Il faut de tout pour faire le monde

(traducción)

Isabelle, ¿qué hiciste anoche?
te prohíbo salir tan tarde
Lo escuchamos todo el día.
Tenemos toda nuestra vida
Sobrevive como la multitud sobrevive
Y enloquecer a dormir con las gallinas
Se necesita todo para hacer el mundo
Isabelle, quítate esos pantalones.
Todavía estás vestido como un niño
Lo escuchamos todo el día.
Tenemos toda nuestra vida
Vístete como se viste la multitud
Sea solo un número que encaje en el molde
Se necesita todo para hacer el mundo