Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Ma vie pour rien, artista - Nino Ferrer. canción del álbum Nino Ferrer - Ses Premières Chansons, en el genero Поп
Fecha de emisión: 03.08.2017
Etiqueta de registro: ISJRDigital
Idioma de la canción: Francés
Ma vie pour rien(original) |
Mon père, il était ingénieur |
Ma mère ne faisait rien |
C'était une petite vie tranquille |
Et moi, j'étais un garçon bien |
Mais lorsqu’un jour je t’ai connue |
Et ce jour, il est tellement loin |
Moi, j’ai voulu vivre ma vie |
Et j’ai perdu ma vie pour rien |
Les jours de mon amour pour toi |
Sont les murs de la prison |
Où j’ai laissé mes dix-huit ans |
En échange de presque rien |
J’ai joué l’amour à pile ou face |
Et les autres ont tout gagné |
Mon père est mort, ma mère est vieille |
Et tu n’es jamais existé |
Je n’ai plus d’argent ni d’amis |
J’ai perdu ma guitare au jeu |
Mais j’ai la poisse qui me suit |
Nous sommes comme deux amoureux |
J’ai passé ma vie dans un train |
Roulant toujours vers le soleil |
Mais la pluie tombe sans arrêt |
Et mes heures sont toutes pareilles |
(traducción) |
mi padre era ingeniero |
mi madre no hizo nada |
Era una pequeña vida tranquila |
Y yo era un buen chico |
Pero cuando un día te conocí |
Y ese día está tan lejos |
Yo, quería vivir mi vida |
Y perdí mi vida por nada |
Los días de mi amor por ti |
Son los muros de la prisión |
Donde dejé mis dieciocho años |
A cambio de casi nada |
Tiré la moneda del amor |
Y los demás lo ganaron todo |
Mi padre está muerto, mi madre es vieja |
Y nunca exististe |
ya no tengo dinero ni amigos |
Perdí mi guitarra en el juego. |
Pero tuve mala suerte siguiéndome |
Somos como dos amantes |
Pasé mi vida en un tren |
Siempre rodando hacia el sol |
Pero la lluvia sigue cayendo |
Y mis horas son todas iguales |