Traducción de la letra de la canción Tchouk-ou-tchouk - Nino Ferrer

Tchouk-ou-tchouk (original)

Si tu veux me quitter tu sais plus rien ne me retient
Je n’ai plus d’argent, plus de maison, sans toi je n’ai plus rien
Je vais …
Si tu veux me quitter tu sais plus rien ne me retient
Je n’ai plus d’argent, plus de maison, sans toi je n’ai plus rien
Je vais faire ma valise et dire adieu à mes copains
Je …

(traducción)

Si quieres dejarme, sabes que nada me detiene
Ya no tengo dinero, ya no tengo casa, sin ti ya no tengo nada
Yo voy …
Si quieres dejarme, sabes que nada me detiene
Ya no tengo dinero, ya no tengo casa, sin ti ya no tengo nada
Voy a empacar mis maletas y despedirme de mis amigos
YO …