Traducción de la letra de la canción Un Mot Qui Tue - Nino Ferrer

Un Mot Qui Tue (original)

La souffrance de notre corps
Est une très vieille sorcière
Toute menue et grimacière
Elle veille si je m’endors
Accroupie auprès de mon lit
Et de son chapelet de …
La souffrance de notre corps
Est une très vieille sorcière
Toute menue et grimacière
Elle veille si je m’endors
Accroupie auprès de mon lit
Et de son chapelet de pilules
De mes lents si lents crépuscules
Elle mesure l …

Un Mot Qui Tue (traducción)

El dolor de nuestro cuerpo
es una bruja muy vieja
Todo pequeño y haciendo muecas.
Ella mira si me duermo
En cuclillas junto a mi cama
Y de su rosario de...
El dolor de nuestro cuerpo
es una bruja muy vieja
Todo pequeño y haciendo muecas.
Ella mira si me duermo
En cuclillas junto a mi cama
Y su sarta de pastillas
De mis crepúsculos lentos tan lentos
Ella mide el…