Traducción de la letra de la canción Micky Micky - Nino Ferrer

Micky Micky (original)

Micky m’a dit: «Nino, file-moi donc 500 balles
J’ai mal aux dents, je vais me soigner, ça fait très mal «Puis il s’en est allé dans le premier bistrot
Avec 83 copains, pour boire un pot
Quand il est ressorti, guéri du mal aux dents
Il avait mal au cœur et c'était pas marrant
Alors on est allé boire un dernier godet
Et quand on s’est quitté, c’est moi qui étais bourré
Micky possède en tout 218 voitures
Quelques-unes ont fini dans le dépôt d’ordures
Certaines ont disparu, mystérieusement volées
Et les autres ont pris feu: combustion spontanée
Il a démoli la voiture
Il a défoncé la toiture
Mais quand il joue de la guitare
Il assure
Il a claqué tout notre argent
Il a bu le désinfectant
Mais quand il gratte son instrument
Il se défend
Hey Micky
Micky Micky Micky Micky Micky Finn
Higelin a dit: «Micky, répétition ce soir
Il est très important que tu ne sois pas en retard «Micky a dit: «D'accord mon pote, je serai là «Et puis il est parti trois semaines au Canada
Hey Micky
Micky Micky Micky Micky Micky Finn
J’ai rencontré Micky tout à fait par hasard
Ou c'était dans une boîte, ou c'était dans un bar
Mais quel que soit l’endroit, je suis sûr qu’il y avait
Du vin, de la musique et beaucoup d’amitié
Il a vidé le frigidaire
Il a fini l’herbe et la bière
Oui mais sur sa Stratocaster
Quel enfer !
Il a fait sauter mon ampli
Il a mordu la dame-pipi
Mais quand il joue le blues en mi
C’est Micky

Micky Micky (traducción)

Micky me dijo: "Nino, dame 500 pelotas
Tengo dolor de muelas, me voy a tratar, me duele mucho "Entonces fue al primer bistró
Con 83 amigos, a tomar algo
Cuando salió curado del dolor de muelas
Estaba desconsolado y no fue divertido.
Así que fuimos a beber una última copa
Y cuando nos separamos, yo era el que estaba borracho
Micky posee un total de 218 autos.
Algunos terminaron en el basurero
Algunos han desaparecido, misteriosamente robados
Y los demás se incendiaron: combustión espontánea
Él destrozó el auto
Rompió el techo
Pero cuando toca la guitarra
El es genial
Él despilfarró todo nuestro dinero
Se bebió el desinfectante.
Pero cuando toca su instrumento
el se defiende
hola micky
Micky Micky Micky Micky Micky Finn
Higelin dijo, "Micky, ensayo esta noche
Es muy importante que no llegues tarde ", dijo Micky: 'Está bien, amigo, allí llegaré'. Y luego se fue a Canadá por tres semanas.
hola micky
Micky Micky Micky Micky Micky Finn
Conocí a Micky por casualidad.
O fue en un club, o fue en un bar
Pero dondequiera que estuviera, estoy seguro de que había
Vino, música y mucha amistad.
vació la nevera
Terminó la yerba y la cerveza
Si pero en su Stratocaster
Que infierno !
Él sopló mi amplificador
Mordió a la dama del pis
Pero cuando toca el blues en E
es micky