Traducción de la letra de la canción Rondeau - Nino Ferrer

Rondeau (original)

Au fil de l’eau les jours s’en vont
Un jour, un autre et la semaine
Doux noyés au fil de la Seine
Je suis le badaud sur le pont
Je suis le noyé vagabond
Le jour de l’An Noël emmène
Au fil de l’eau les jours s’en vont
Un jour, un autre et la semaine
Crachons dans l’eau pour voir le rond
Pleurons ta jeunesse lointaine
Cœur fou qui court la prétentaine
L’eau ne revoit jamais l’amont
Au fil de l’eau les jours s’en vont

Rondeau (traducción)

Junto al agua pasan los días
Un día, otro y la semana
Dulce ahogado a lo largo del Sena
Soy el espectador en el puente
Soy el vagabundo ahogado
Navidad trae el día de año nuevo
Junto al agua pasan los días
Un día, otro y la semana
Escupamos en el agua para ver el circulo
Lloramos tu lejana juventud
Corazón loco que corre la pretensión
El agua nunca vuelve a ver río arriba
Junto al agua pasan los días