Traducción de la letra de la canción Real Nigga Moves (feat. Dom Kennedy) - Nipsey Hussle, Dom Kennedy

Real Nigga Moves (feat. Dom Kennedy) (original)

Smoke marijuana, watch cost a Honda and the crib got remarkable views
Eating downtown, look like it’s China, I be making these real nigga moves
Uh look, swervin… feelin this shit, brown liquor on my liver and shit
Fast life, still livin and shit, black leather suede ceilings and shit
Top floor tall building and shit, live by the model let’s get killed or get rich
Fly to islands just to chill with a bitch, I’m just a nigga that was real and
that’s it
With no regards to how you feel about shit, them German plates on my 6
I sleep light, but I dream big, I tend to talk less cause I seen shit
Stick to the script until the scene switch, I wrote this movie, get this money
is what the theme is
I’m smoking weed like a weed head, Mimosas by the oceans with the cheese eggs
Flickin ashes out my sunroof, victory cause real niggas in the lead here
Smoke marijuana, watch cost a Honda and the crib got remarkable views
Eating downtown, look like it’s China, I be making these real nigga moves
A steak every week, keep it too street, you know I’m a do what I do
Wallet so plush, you know my stock’s up, I be making these real nigga moves
I’m working, to like 3 AM, the most beloved nigga from the CA, unh
We hit Mitchell&Ness in the PAD, it’s back to LA, let the VA speak
We at sachi bowl,, That Perrier water, that’s for me right there
No soda drinkin, french fries at the roller rink, just the playa president,
what you hoes been thinkin?
Letting niggas gas you all crazy, last time I seen him he was acting all shady
CLS taillights pass you all crazy, OPM the army, exactly like baby
Except we ain’t got no funding from Universal, but still getting cameos in them
big commercials
Gimme something to mix with this lil purp, light that up keep it in the circle,
ya know
Smoke marijuana, watch cost a Honda and the crib got remarkable views
Eating downtown, look like it’s China, I be making these real nigga moves
A steak every week, keep it too street, you know I’m a do what I do
Wallet so plush, you know my stock’s up, I be making these real nigga moves

(traducción)

Fuma marihuana, mira el costo de un Honda y la cuna tiene vistas increíbles
Comiendo en el centro, parece que es China, estaré haciendo estos verdaderos movimientos de nigga
Uh mira, desviándome... sintiendo esta mierda, licor marrón en mi hígado y esa mierda
Vida rápida, todavía viviendo y mierda, techos de gamuza de cuero negro y mierda
Edificio alto en el último piso y mierda, vive según el modelo, vamos a matarnos o hacernos ricos
Vuela a las islas solo para relajarte con una perra, solo soy un negro que era real y
eso es todo
Sin importar cómo te sientes acerca de la mierda, esas placas alemanas en mi 6
Duermo ligero, pero sueño en grande, tiendo a hablar menos porque he visto mierda
Cíñete al guión hasta que cambie la escena, yo escribí esta película, obtén este dinero
es cuál es el tema
Estoy fumando hierba como una cabeza de hierba, mimosas junto a los océanos con los huevos de queso
Sacudir las cenizas de mi techo corredizo, la victoria causa que los niggas reales estén a la cabeza aquí
Fuma marihuana, mira el costo de un Honda y la cuna tiene vistas increíbles
Comiendo en el centro, parece que es China, estaré haciendo estos verdaderos movimientos de nigga
Un bistec cada semana, mantenlo demasiado callejero, sabes que soy un hacer lo que hago
Cartera tan lujosa, sabes que mis acciones están altas, haré estos movimientos de nigga reales
Estoy trabajando, como a las 3 AM, el negro más querido de CA, unh
Golpeamos a Mitchell & Ness en el PAD, está de vuelta en Los Ángeles, deja que el VA hable
Nosotros en sachi bowl, Esa agua Perrier, eso es para mí justo ahí
Nada de refrescos, papas fritas en la pista de patinaje, solo el presidente de la playa,
¿Qué has estado pensando?
Dejando que los niggas te gasen a todos locos, la última vez que lo vi estaba actuando todo sombrío
Las luces traseras CLS te vuelven loco, OPM el ejército, exactamente como bebé
Excepto que no tenemos fondos de Universal, pero todavía tenemos cameos en ellos
grandes comerciales
Dame algo para mezclar con este lil purp, enciéndelo y mantenlo en el círculo,
tu sabes
Fuma marihuana, mira el costo de un Honda y la cuna tiene vistas increíbles
Comiendo en el centro, parece que es China, estaré haciendo estos verdaderos movimientos de nigga
Un bistec cada semana, mantenlo demasiado callejero, sabes que soy un hacer lo que hago
Cartera tan lujosa, sabes que mis acciones están altas, haré estos movimientos de nigga reales