Traducción de la letra de la canción A Hunnit a Show (feat. Rick Ross) - Nipsey Hussle, Rick Ross

A Hunnit a Show (feat. Rick Ross) (original)

Yeah, look
Need a hundred a show so we can fly in a jet
Fuck with you, girl, you always ready for sex
Keep my eye on this game and let the money invest
And, nigga, I’ma die for my fuckin' respect
You fuckin' with a young nigga
Two twelves in the trunk, nigga
Havin' everything he want, nigga
Life in the rush nigga
Probably never good enough, nigga
All he wanna do is stunt
Nigga’s always lookin' up to him, whole spot goin' up to him
New money gettin' stuck to him
Life, it was rough to him
Skinny nigga, he was buff to it, trying to do it like Puff do it
Do it like Russ do it, real life, said, «What's up?»
to it
Need a Benz, nigga, fuck Buick
Made a plan and I stuck to it
I’m the man, you a bluff to us, small talk such a sus to us
The money is a must to us
We came from these corners but we at it 'til we affluent
You gotta bring your guts to it
Tryna get it to the point they gotta bring it in a truck to us
Yeah, look
Need a hundred a show so we can fly in a jet
Fuck with you, girl, you always ready for sex
Keep my eye on this game and let the money invest
And, nigga, I’ma die for my fuckin' respect
Smoke with me
All 'em blogs never shook a nigga
Hundred racks just to book a nigga
Greatest ever like a Brooklyn nigga
All this ice here is hard to overlook a nigga
Fell in love with that fast money
50 racks on that back end
Walk through cause four bricks
Maybachs when I back in
L.A.X., Nip, roll that pound
Poolside at that polo lounge
M-O-B, bitch, hold that down
Pinky ring, gold Rolex crown
Testify, never go that route
Black bottles, that Moët out
My first mil, I had a Kodak smile
Tell the plug, «Bring more back now»
Fake jewels, never tolerate it
Pray Boobee case exonerated
Every night I thank God I made it
Every night I thank God I made it!
My bitch bad like Paula Patton
Big ass mansion from all that rappin'
Tell the police, «Call the captain»
Motherfucker, I’ma start the clappin'
Yeah, look
Need a hundred a show so we can fly in a jet
Fuck with you, girl, you always ready for sex
Keep my eye on this game and let the money invest
And, nigga, I’ma die for my fuckin' respect
Maybach Music

(traducción)

si, mira
Necesito cien espectáculos para que podamos volar en un jet
Vete a la mierda, niña, siempre estás lista para el sexo
Mantenga mi ojo en este juego y deje que el dinero invierta
Y, nigga, moriré por mi maldito respeto
Estás jodiendo con un negro joven
Dos doces en el maletero, nigga
Tener todo lo que quiere, nigga
La vida en la carrera nigga
Probablemente nunca sea lo suficientemente bueno, nigga
Todo lo que quiere hacer es acrobacias
Nigga siempre lo admira, todo el lugar va hacia él
El dinero nuevo se queda pegado a él
La vida, fue dura para él
Nigga flaco, estaba aficionado a eso, tratando de hacerlo como Puff lo hace
Hazlo como lo hace Russ, en la vida real, dijo: «¿Qué pasa?»
a eso
Necesito un Benz, nigga, joder Buick
Hice un plan y me apegué a él
Soy el hombre, eres un farol para nosotros, una pequeña charla como sus sus para nosotros
El dinero es imprescindible para nosotros
Venimos de estos rincones pero lo hacemos hasta que somos ricos
Tienes que traer tus agallas
Tryna llegar al punto en que tienen que traerlo en un camión a nosotros
si, mira
Necesito cien espectáculos para que podamos volar en un jet
Vete a la mierda, niña, siempre estás lista para el sexo
Mantenga mi ojo en este juego y deje que el dinero invierta
Y, nigga, moriré por mi maldito respeto
fuma conmigo
Todos los blogs nunca sacudieron a un negro
Cien bastidores solo para reservar un negro
Mejor como un negro de Brooklyn
Todo este hielo aquí es difícil de pasar por alto a un negro
Me enamoré de ese dinero rápido
50 bastidores en ese back-end
Camina a través de causa cuatro ladrillos
Maybachs cuando vuelvo a entrar
LAX, Nip, rueda esa libra
Junto a la piscina en ese salón de polo
M-O-B, perra, mantén eso presionado
Anillo meñique, corona Rolex de oro
Testifica, nunca vayas por ese camino
Botellas negras, ese Moët fuera
Mi primer millón, tenía una sonrisa Kodak
Dile al plug, «Trae más de vuelta ahora»
Joyas falsas, nunca lo toleres
Caso Pray Boobee exonerado
Cada noche doy gracias a Dios que lo logré
¡Todas las noches doy gracias a Dios por haberlo logrado!
Mi perra mala como Paula Patton
Gran mansión de culo de todo ese rappin'
Dile a la policía, «Llama al capitán»
Hijo de puta, voy a empezar a aplaudir
si, mira
Necesito cien espectáculos para que podamos volar en un jet
Vete a la mierda, niña, siempre estás lista para el sexo
Mantenga mi ojo en este juego y deje que el dinero invierta
Y, nigga, moriré por mi maldito respeto
Música Maybach