Traducción de la letra de la canción Chetan Jeevan (Conscious Life) - Nitin Sawhney

Chetan Jeevan (Conscious Life) (original)

I have lived life until now to the height of enjoyment
My physical body accompanied by a conscious mind
Endless desires swirl outside of me HE is also taking me along his cosmic path giving me experience of seeing,
hearing, tasting, smelling and feeling
I feel content while sleeping, crying, laughing, eating and drinking
Day and night I think that there must be some purpose to this life
I have come to understand joy and sorrow due to lust, anger, greed,
attachment and ego
I have started to think about what is the characteristic wont of life and about
what is the uncharacteristic wont of life,
about what is benevolent use of mind and words and what is harmful use of mind
and words
and about what is sin and what is virtue
Thus no more desire or expectation for past, present or future remains with me My mind has gone beyond past, present and future and beyond the rational
intellect of imagination
I see that I am beyond birth and death and am enjoying mind in a state of samadhi

Chetan Jeevan (Conscious Life) (traducción)

He vivido la vida hasta ahora a la altura del disfrute.
Mi cuerpo físico acompañado de una mente consciente
Un sinfín de deseos se arremolinan fuera de mí. Él también me está llevando a lo largo de su camino cósmico dándome la experiencia de ver,
oir, gustar, oler y sentir
Me siento contento mientras duermo, lloro, río, como y bebo
Día y noche pienso que debe haber algún propósito en esta vida
He llegado a comprender la alegría y la tristeza debido a la lujuria, la ira, la codicia,
apego y ego
Empecé a pensar en cuál es el hábito característico de la vida y en
cuál es la costumbre inusual de la vida,
sobre qué es el uso benévolo de la mente y las palabras y qué es el uso dañino de la mente
y palabras
y sobre lo que es pecado y lo que es virtud
Por lo tanto, no me queda más deseo o expectativa por el pasado, el presente o el futuro. Mi mente ha ido más allá del pasado, el presente y el futuro y más allá de lo racional.
intelecto de la imaginación
Veo que estoy más allá del nacimiento y la muerte y disfruto de la mente en un estado de samadhi