Traducción de la letra de la canción Rainfall - Nitin Sawhney

Rainfall (original)

I’d like to know what’s going on In this world we’re living on So much poverty
All around me This insanity
That surrounds me It is the world, seems so far away
People’s lives, changing everyday
Oh no… I can hear the rainfall
I’d like to know when you and I Will stop walking and passing by So much ignorance
That my eyes see
My experience
Cannot blind me It is the world, seems so far from here
Seasons change, and the rain is near
Oh no… I can hear the rainfall
Oooh… Yehh…
I’d like to find a new reality
Something more than this fantasy
No more false dreams
No more mind games
I can’t even see
Through this dark rain
It is the world, seems so far away
People lives, changing everyday
Ey Oh… I can hear the rainfall

(traducción)

Quisiera saber que pasa en este mundo que vivimos de tanta pobreza
A mi alrededor esta locura
Eso me rodea Es el mundo, parece tan lejano
La vida de las personas, cambiando todos los días
Oh no... Puedo oír la lluvia
quisiera saber cuando tu y yo dejaremos de caminar y pasar por tanta ignorancia
que mis ojos ven
Mi experiencia
No me pueden cegar Es el mundo, parece tan lejos de aquí
Las estaciones cambian y la lluvia está cerca
Oh no... Puedo oír la lluvia
Oooh… jejeje…
Me gustaría encontrar una nueva realidad
Algo más que esta fantasía
No más sueños falsos
No más juegos mentales
ni siquiera puedo ver
A través de esta lluvia oscura
Es el mundo, parece tan lejano
La gente vive, cambiando todos los días
Ey Oh... Puedo escuchar la lluvia