Traducción de la letra de la canción Say Hello - Nitin Sawhney

Say Hello (original)

«Another speaker was Mr Enoch Powell who was sacked from the shadow cabinet
earlier this year, for his extreme and publicly stated views on immigration.»
«.
one day live in a nation where they will not be judged by the colour of their skin but by the content of their character.»
I knew you needed a friend.
I knew you needed some blue skies.
You need some laughter again,
Til magic returns to your blue eyes.
You’re lost in the circle of pain.
Where’s it all going?
Each day is the same,
Where are you going?
Say hello.
Say hello.
You’re never alone.
Something inside of yourself,
When darkness approaches, your silence.
Freedom’s forgotten her name.
Nothing makes sense you don’t complain.
Everything started to fall.
Where’s it all going?
Can’t make any sense of it all.
Where am I going?
Say hello.
Say hello.
You’re never alone.

(traducción)

«Otro orador fue el Sr. Enoch Powell, que fue despedido del gabinete en la sombra
a principios de este año, por sus puntos de vista extremos y declarados públicamente sobre la inmigración.»
«.
vivir un día en una nación donde no serán juzgados por el color de su piel sino por el contenido de su carácter.»
Sabía que necesitabas un amigo.
Sabía que necesitabas cielos azules.
Necesitas algo de risa otra vez,
Hasta que la magia vuelva a tus ojos azules.
Estás perdido en el círculo del dolor.
¿Adónde va todo?
Cada día es lo mismo,
¿Adónde vas?
Di hola.
Di hola.
Nunca estás solo.
Algo dentro de ti,
Cuando se acerca la oscuridad, tu silencio.
Freedom ha olvidado su nombre.
Nada tiene sentido, no te quejas.
Todo empezó a caer.
¿Adónde va todo?
No puedo encontrarle ningún sentido a todo.
¿A dónde voy?
Di hola.
Di hola.
Nunca estás solo.