Traducción de la letra de la canción Spark - Nitin Sawhney

Spark (original)

All the colors are crackling, the leaves are alive
With a note from your heart I keep written inside
Frozen air surrounds your eyes
As you speak fountains collide
With a mouthful of stars I trip over my feet
You’ve blown me away, I can hardly speak
Stolen my silence, scattered my peace
I’m lost in the dark, mislaid my spark
Memories of you fading into the past
To keep you inside, freeze your kiss so it lasts
In the shadow of your light
I live my days like they were nights
With a mouthful of stars I trip over my feet
You’ve blown me away, I can hardly speak
Stolen my silence, scattered my peace
I’m lost in the dark, mislaid my spark
All the space that you need and the silence you plead
I’ve thrown them away 'cause your signs I can’t read
Forgotten thrills in the sudden chills
Frozen air surrounds your eyes
With a mouthful of stars I trip over my feet
You’ve blown me away, I can hardly speak
Stolen my silence, scattered my peace
I’m lost in the dark, mislaid my spark
I’m lost in the dark, mislaid my spark
Lost in the dark

(traducción)

Todos los colores están crepitando, las hojas están vivas
Con una nota de tu corazón la mantengo escrita por dentro
El aire helado rodea tus ojos
Mientras hablas, las fuentes chocan
Con la boca llena de estrellas tropiezo con mis pies
Me has dejado boquiabierto, apenas puedo hablar
Robaron mi silencio, dispersaron mi paz
Estoy perdido en la oscuridad, perdí mi chispa
Recuerdos de ti desvaneciéndose en el pasado
Para mantenerte adentro, congela tu beso para que dure
A la sombra de tu luz
Vivo mis días como si fueran noches
Con la boca llena de estrellas tropiezo con mis pies
Me has dejado boquiabierto, apenas puedo hablar
Robaron mi silencio, dispersaron mi paz
Estoy perdido en la oscuridad, perdí mi chispa
Todo el espacio que necesitas y el silencio que suplicas
Los he tirado porque tus señales no puedo leer
Emociones olvidadas en los escalofríos repentinos
El aire helado rodea tus ojos
Con la boca llena de estrellas tropiezo con mis pies
Me has dejado boquiabierto, apenas puedo hablar
Robaron mi silencio, dispersaron mi paz
Estoy perdido en la oscuridad, perdí mi chispa
Estoy perdido en la oscuridad, perdí mi chispa
Perdido en la oscuridad