Traducción de la letra de la canción The Boatman - Nitin Sawhney

The Boatman (original)

Baroshekar aador meke
Bheshe elam sagor theke
Baleer toteh notun disha
Adar theke alor mesha
Batash bhara bhalo basha
Ke kandare baicho toree aral theke
(Something) caressed with love
I drifted ashore from the sea
The sand shows a new way
The light blends with the darkness
The wind is full of love
Who are you boatman who paddles this boat, whom i cannot see

The Boatman (traducción)

Baroshekar aador meke
Bheshe elam sagor theke
Baleer toteh notun disha
Adar theke alor mesha
Batash bhara bhalo basha
Ke kandare baicho toree aral theke
(Algo) acariciado con amor
Me desvié a tierra desde el mar
La arena muestra un nuevo camino
La luz se mezcla con la oscuridad.
El viento está lleno de amor
¿Quién eres tú, barquero que rema este bote, a quien no puedo ver?