Traducción de la letra de la canción Throw - Nitin Sawhney

Throw (original)

What we have
What we give
What we take
Who we are
What we have
What we give
What we take
What we have
What we give
What we take
Who we are
What we have
What we give all away
Always
What we do if we throw it all away
All away
Always
What we do
If we throw it all away
One man gambles in a London house casino
A glass of whiskey and a BLT
He spins the wheel of fortune
Blows his night in just one roll
Stumbles out into the street
All away
Always
What we do
If we throw it all away What we have
What we give
What we take
Who we are
So he staggers out into the night
& takes the night bus to his home
A hotel room, an empty chair
He hears a voice but no one’s there
A gun and Bible by the phone
All away
Always
What we do
If we throw it all away What we have
What we give
What we take
Who we are
A drunken fool with broken memories
Says his prayers & takes a drink
The morning brings a brand new season
One more chance, and one more reason
Tomorrow’s just a dream away
All away
Always
What we do
If we throw it all away What we have
What we give
What we take
Who we are
What we have
What we give
What we take
Who we are
What we have
Is what we give
What we take
Who we are

(traducción)

Que tenemos
lo que damos
lo que tomamos
Quienes somos
Que tenemos
lo que damos
lo que tomamos
Que tenemos
lo que damos
lo que tomamos
Quienes somos
Que tenemos
Lo que regalamos
Siempre
Lo que hacemos si tiramos todo por la borda
Todo lejos
Siempre
lo que hacemos
Si lo tiramos todo por la borda
Un hombre juega en un casino de Londres
Un vaso de whisky y un BLT
El hace girar la rueda de la fortuna
Sopla su noche en un solo rollo
Tropieza en la calle
Todo lejos
Siempre
lo que hacemos
Si tiramos todo lo que tenemos
lo que damos
lo que tomamos
Quienes somos
Así que se tambalea en la noche
& toma el autobús nocturno a su casa
Una habitación de hotel, una silla vacía
Oye una voz pero no hay nadie
Un arma y una Biblia junto al teléfono
Todo lejos
Siempre
lo que hacemos
Si tiramos todo lo que tenemos
lo que damos
lo que tomamos
Quienes somos
Un tonto borracho con recuerdos rotos
Dice sus oraciones y toma un trago
La mañana trae una nueva temporada
Una oportunidad más, y una razón más
El mañana está a solo un sueño de distancia
Todo lejos
Siempre
lo que hacemos
Si tiramos todo lo que tenemos
lo que damos
lo que tomamos
Quienes somos
Que tenemos
lo que damos
lo que tomamos
Quienes somos
Que tenemos
es lo que damos
lo que tomamos
Quienes somos