Traducción de la letra de la canción Pray for You - Nneka

Pray for You (original)

Water don pass garri, everything don kpafuka oh
Everybody don dey try to find their own square root
To solve this crazy wahala
E don’t eh wen we ey try to fight d situation
No be government go fit save as for our own creation
No be so ogini?
No be so ogini oh?
Your a wretched lost soul
But I’ll pray for you
Oh you scattered my home, I’ll still pray for you
In the future you don care, you still will kill a many
I’ll still pray for you
Oh despite your wicked ways and your hypocrisy
I’ll still pray for you
As you, you dey for ground now
You’re a righteous man for the world to see
I see your eye dey shine
You are the richest man and the behind your garments I can see
Common sense don’t dey scarse these days
Cos media don clean everything commot for our brain
Everybody just dey hala, everybody just dey follow
Your a wretched lost soul
But I’ll pray for you
Oh you scattered my home, I’ll still pray for you
In the future you don care, you still will kill a many
I’ll still pray for you
Oh despite your wicked ways and your hypocrisy
I’ll still pray for you
Boko haram too many people don die
Blood dey for dem hand dem no fit cannot am lie lie
Your a wretched lost soul
But I’ll pray for you
Oh you scattered my home, I’ll still pray for you
In the future you don care, you still will kill a many
I’ll still pray for you
Oh despite your wicked ways and your hypocrisy
I’ll still pray for you

(traducción)

Agua don pass garri, todo don kpafuka oh
Todos no intentan encontrar su propia raíz cuadrada
Para resolver este loco wahala
E no eh cuando tratamos de luchar contra la situación
No ser gobierno ir en forma excepto en cuanto a nuestra propia creación
No ser tan ogini?
No ser tan ogini oh?
Tu alma perdida y miserable
Pero rezaré por ti
Oh, dispersaste mi hogar, todavía rezaré por ti
En el futuro no te importa, todavía matarás a muchos
Todavía rezaré por ti
Oh, a pesar de tus malos caminos y tu hipocresía
Todavía rezaré por ti
Como tú, buscas terreno ahora
Eres un hombre justo para que el mundo lo vea
Veo tus ojos brillar
Eres el hombre más rico y detrás de tu ropa puedo ver
El sentido común no escasea en estos días
Porque los medios no limpian todo lo relacionado con nuestro cerebro
Todo el mundo solo dey hala, todo el mundo solo dey sigue
Tu alma perdida y miserable
Pero rezaré por ti
Oh, dispersaste mi hogar, todavía rezaré por ti
En el futuro no te importa, todavía matarás a muchos
Todavía rezaré por ti
Oh, a pesar de tus malos caminos y tu hipocresía
Todavía rezaré por ti
Boko haram demasiadas personas no mueren
Sangre dey para dem mano dem no apto no puedo mentir mentir
Tu alma perdida y miserable
Pero rezaré por ti
Oh, dispersaste mi hogar, todavía rezaré por ti
En el futuro no te importa, todavía matarás a muchos
Todavía rezaré por ti
Oh, a pesar de tus malos caminos y tu hipocresía
Todavía rezaré por ti