Traducción de la letra de la canción San Antonio Fading - Noah Gundersen

San Antonio Fading (original)

Oh my darling
This is getting harder
The world is growing smaller
Everyday
Oh my darling
Your memory slowly fading
I know i keep complaining
But i’m not as strong as i was
When we were younger
Back in texas
When our love was new
But it’s not that the love is missing
It’s just not around
It’s just flowing under
Like rivers underground
And if i say i love you
Like you know i do
Would you say you love me to
If you do, i’ll keep on loving you
Oh my darling
Can you even remember
All the time we’ve spent together
All the life that we have shared
We were married
Down by san antonio
On the shores of corpus christi
We spoke our vows
When we were younger
Back in texas
When our love was new
But it’s not that the love is missing
It’s just not around
It’s just flowing under
Like rivers underground
And if i say i love you
Like you know i do
Would you say you love me to
If you do, i’ll keep on loving you
Oh my darling

San Antonio Fading (traducción)

Oh cariño
Esto se está poniendo más difícil
El mundo se hace más pequeño
Todos los días
Oh cariño
Tu memoria se desvanece lentamente
Sé que sigo quejándome
Pero no soy tan fuerte como era
Cuando eramos jóvenes
De vuelta en Texas
Cuando nuestro amor era nuevo
Pero no es que falte el amor
simplemente no está alrededor
Solo está fluyendo debajo
Como ríos subterráneos
Y si te digo te amo
como sabes que lo hago
¿Dirías que me amas a
Si lo haces, te seguiré amando.
Oh cariño
¿Puedes siquiera recordar
Todo el tiempo que hemos pasado juntos
Toda la vida que hemos compartido
estuvimos casados
Abajo por san antonio
A orillas del corpus christi
Hablamos nuestros votos
Cuando eramos jóvenes
De vuelta en Texas
Cuando nuestro amor era nuevo
Pero no es que falte el amor
simplemente no está alrededor
Solo está fluyendo debajo
Como ríos subterráneos
Y si te digo te amo
como sabes que lo hago
¿Dirías que me amas a
Si lo haces, te seguiré amando.
Oh cariño