Traducción de la letra de la canción My Door Is Always Open - Noah & The Whale

My Door Is Always Open (original)

I will only, let you down
I will only, let you down
But my door, is always open
Yeah my door, is always open
Well I don’t think, that I ever loved you
But the world is dying to meet you
Oh black birds they sing off the mountains
Joyous love songs that drift through the houses
But now I’m free
Now I’m free
Now I’m free from all your pain
Oh well church bells, they are ringing for you
Oh and choirs are singing in red
Oh your voice could summon the angels
And your beauty, could waken the dead
But now I’m free
Now I’m free
Now I’m free from all your pain
Well you have only let me down
You have only, let me down
But my door is always open
Yeah my door is always open
Yeah I love with my heart and I hold it in my hands
But you know, my heart’s not yours.
(4x)

My Door Is Always Open (traducción)

Solo te decepcionaré
Solo te decepcionaré
Pero mi puerta, siempre está abierta
Sí, mi puerta, siempre está abierta
Bueno, no creo que alguna vez te haya amado
Pero el mundo se muere por conocerte
Oh, pájaros negros que cantan en las montañas
Alegres canciones de amor que flotan por las casas
Pero ahora soy libre
Ahora soy libre
Ahora estoy libre de todo tu dolor
Oh, bueno, las campanas de la iglesia están sonando por ti
Ah, y los coros están cantando en rojo
Oh, tu voz podría convocar a los ángeles
Y tu belleza, podría despertar a los muertos
Pero ahora soy libre
Ahora soy libre
Ahora estoy libre de todo tu dolor
Bueno, solo me has defraudado.
Solo tienes que decepcionarme
Pero mi puerta siempre está abierta
Sí, mi puerta está siempre abierta
Sí, amo con mi corazón y lo tengo en mis manos
Pero ya sabes, mi corazón no es tuyo.
(4x)