Traducción de la letra de la canción Still After All These Years - Noah & The Whale

Still After All These Years (original)

Oh Lisa, lift up your head, light up a cigarette
In the morning light you’re not so hot
Oh Lisa, come talk to me, I wanna hear your memories
You know I thought of you from time to time
Lying with your make-up off
I can see the girl I love
Dark and brooding, fickle and demure
And I think still after all these years
Oh, I think still after all these years
Something still burns
Oh, Lisa, don’t be shy, this is not real life
This moment will soon be lost in time
When it’s time to leave don’t turn your back on me
This was no return, our grand farewell
Mostly I won’t think of you
But baby if I ever do
I remember thinking with surprise
That still after all these years
Still after all these years
Something still burns
Lying with your make-up off
I can see the girl I love
Dark and brooding, fickle and demure
And I think still after all these years
Oh, still something in me
Still after all these years
Something still burns

(traducción)

Oh Lisa, levanta la cabeza, enciende un cigarrillo
A la luz de la mañana no tienes tanto calor
Oh Lisa, ven a hablar conmigo, quiero escuchar tus recuerdos
Sabes que pensé en ti de vez en cuando
Acostado sin maquillaje
Puedo ver a la chica que amo
Oscuro y melancólico, voluble y recatado
Y creo que aún después de todos estos años
Oh, creo que aún después de todos estos años
Algo todavía arde
Oh, Lisa, no seas tímida, esto no es la vida real
Este momento pronto se perderá en el tiempo
Cuando sea hora de irse, no me des la espalda
Esto no fue retorno, nuestra gran despedida
Mayormente no pensaré en ti
Pero cariño, si alguna vez lo hago
Recuerdo haber pensado con sorpresa
Que aún después de todos estos años
Todavía después de todos estos años
Algo todavía arde
Acostado sin maquillaje
Puedo ver a la chica que amo
Oscuro y melancólico, voluble y recatado
Y creo que aún después de todos estos años
Oh, todavía hay algo en mí
Todavía después de todos estos años
Algo todavía arde