Traducción de la letra de la canción Tonight's The Kind Of Night - Noah & The Whale

Tonight's The Kind Of Night (original)

There’s a boy
with his head
pressed up
to the window
Of a bus
heading out of town
In his breath
on the glass
he draws
with his finger
A map of the roads
they go down
Circles of street lights
are the only signal
That there’s people
out there in the black
He waves goodbye
to the town
he grew up in
he knows that he’ll
never come back
The night outside
is five below
his heart is
pumping blood
On his lips
a perfect smile
his eyes begin to flood
because tonight’s
the kind of night
Where everything
could change
Tonight’s the
kind of night
where everything
could change
The rumble strip clack
and the rattling frame
Beat out a pulse
on his head
The engine hums
a humble tune
a melody of rubber
and lead
Under lamp light glow
and paradise stars
an infinity of
dancing white light
He sees that his debt
is to experience only
and not to those
who’d plan out his life
The night outside
is five below
the moon is
in the sky
His heart is
full of perfect joy
he whispers his goodbye
because tonight’s
the kind of night
Where everything
could change
Tonight’s the
kind of night
where everything
could change
And tonight he’s not
gonna come
back home
Oh tonight he’s not
gonna come
back home
Oh tonight he’s not
gonna come
back home
Ohhh
Ohhh
Oh tonight’s
the kind of night
where everything
could change
Tonight’s the
kind of night
where everything
could change
Tonight’s the
kind of night
where everything
could change
Tonight’s the
kind of night
where everything
could change

(traducción)

hay un chico
con su cabeza
presionado hasta
a la ventana
de un autobus
saliendo de la ciudad
en su aliento
sobre el cristal
el dibuja
con su dedo
Un mapa de las carreteras
bajan
Círculos de luces de la calle
son la única señal
que hay gente
ahí fuera en la oscuridad
Él se despide
hacia el pueblo
Él creció en
él sabe que va a
nunca vuelvas
la noche afuera
es cinco por debajo
su corazón es
bombeando sangre
en sus labios
una sonrisa perfecta
sus ojos comienzan a inundarse
porque esta noche
el tipo de noche
donde todo
podría cambiar
esta noche es la
tipo de noche
donde todo
podría cambiar
El clack de la tira sonora
y el marco traqueteante
Batir un pulso
en su cabeza
el motor zumba
una melodía humilde
una melodia de goma
y liderar
Resplandor de luz bajo la lámpara
y estrellas del paraiso
una infinidad de
luz blanca bailando
Ve que su deuda
es solo experimentar
y no a esos
quien planificaría su vida
la noche afuera
es cinco por debajo
la luna es
en el cielo
su corazón es
lleno de alegría perfecta
él susurra su adiós
porque esta noche
el tipo de noche
donde todo
podría cambiar
esta noche es la
tipo de noche
donde todo
podría cambiar
Y esta noche no está
va a venir
de vuelta a casa
Oh, esta noche no está
va a venir
de vuelta a casa
Oh, esta noche no está
va a venir
de vuelta a casa
Oh
Oh
Oh, esta noche
el tipo de noche
donde todo
podría cambiar
esta noche es la
tipo de noche
donde todo
podría cambiar
esta noche es la
tipo de noche
donde todo
podría cambiar
esta noche es la
tipo de noche
donde todo
podría cambiar