Traducción de la letra de la canción Не кури марихуану - Ноггано, Antimary

Не кури марихуану (original)

Не кури мариху…
Она убивает
Не кури… уанну
Она убивает
Не кури марихуану
Она убивает
Не кури мариху…
Она убивает
Не кури… уанну
Она убивает
Никогда не кури её
Не кури марихуану
Она убивает
И тебя убьёт
Я за ЗОЖ!
Представляешь, брат, им плевать на ЗОЖ
Они говорят мне: «Твой ЗОЖ — пиздёжь»
Я на серьёзке говорю им: «Братья, хватит дуть дурь
Эти дорожки вас отведут»
Пейте водочку, пейте пивко, пейте вискарик
Это не убивает, этот метод вас расслабит
И в каждом магазине, если захочу, себе куплю
Лучше, чем коноплю
Они в ответ смеются
И мне очень грустно
Ведь убивает их дым
Я за их здоровье выпью
Я упал, я валяюсь, я блеванул
Видать, меня этот дым их траванул
Я еле поднимаюсь, мне тяжело, меня качает
Я в бешенстве, сжав кулачки, пошёл спасать их,
Но я падаю, но я падаю, и для сил ещё бухла я поддаю
Опять падаем, они забрали у меня бутылочку и не отдают
Меня вырвало прямо на палас
Это их трава вызвала рвотный спазм
И надежда их спасти тает
Их трава меня убивает
Убивает…
Убивает…
Убивает…
Убивает…
Марихуана убивает
Не кури мариху…
Она убивает
Не кури… уанну
Она убивает
Не кури марихуану
Она убивает
Не кури мариху…
Она убивает
Не кури… уанну
Она убивает
Не кури марихуану
Она убивает
Никогда не кури её
И тебя убьёт
Марихуана — это зло, и я — активист Antimary…
— Виталий, у тебя, ты можешь чуть-чуть бодрее
Чтоб чётче было понятно, что вы там говорите
Марихуана — это зло, и я — активист Antimary
Мы боремся с травой на выделенный грант от мэрии
Мэрия нам выделила денег
День прошёл, и уже нет их
— Виталий, Виталий, а дайте молодёжи совет
Легко.
Не курите, лучше трите лёд в кёрлинг
Либо играйте в крикет
Или, например, можно выйти пиво выпить,
А потом пойти на партийный митинг
Девочки и мальчики, планчик — обманщик
Травку лучше самим не выращивать
Вот сосед, к примеру, мой, Серёга, выращивал,
Но разрешения ни у кого не спрашивал
Мы пришли к нему, я и мой дружбан Костик
Я задал ему вопрос: «Ты что тут, травку ростишь?»
Он сказал: «Растил и ращу»
И нас с Константином уже через два часа везли к врачу
Ведь была снята проба, ведь мы хотели знать
Сколько эта травка может причинить зла
Злая травка, ну что сказать, злая, вернее, лютая
Я до сих пор в день и ночь левую с правой путаю
Трудимся, не покладая рук
Если знаешь, где взять, или где растят, пиши на Antimary-точка-ru
Я приеду, ведь я всегда на себя удар беру
Будет контрольная закупка и контрольное «Курю»
Никогда не кури её
Люди, братья, хватит дури…
Никогда не кури её
И тебя убьёт
Не кури мариху…
Она убивает
Не кури… уанну
Она убивает
Не кури марихуану
Она убивает

(traducción)

No fumes marihuana...
ella mata
No fumes... uanna
ella mata
no fumes marihuana
ella mata
No fumes marihuana...
ella mata
No fumes... uanna
ella mata
nunca lo fumes
no fumes marihuana
ella mata
y te matare
¡Estoy a favor de un estilo de vida saludable!
¿Te imaginas, hermano, a ellos no les importa un estilo de vida saludable?
Me dicen: "Tu estilo de vida saludable es una mierda"
Les digo en serio: “Hermanos, dejen de hacer tonterías
Estos caminos te llevarán"
Bebe vodka, bebe cerveza, bebe whisky
No mata, este método te relajará.
Y en cada tienda, si quiero, me compro
Mejor que el cáñamo
se ríen de vuelta
y estoy muy triste
Después de todo, el humo los mata.
Beberé a su salud
Me caí, me revolqué, vomité
Ya ves, este humo me envenenó
Apenas puedo levantarme, me cuesta, estoy temblando
Con rabia, apretando los puños, fui a salvarlos,
Pero me estoy cayendo, pero me estoy cayendo, y para la fuerza doy más alcohol
Volvemos a caer, me quitaron la botella y no me la devuelven
Vomité justo en el Palacio
Fue su hierba la que causó el espasmo de vómito.
Y la esperanza de salvarlos se derrite
Su hierba me está matando
mata...
mata...
mata...
mata...
la marihuana mata
No fumes marihuana...
ella mata
No fumes... uanna
ella mata
no fumes marihuana
ella mata
No fumes marihuana...
ella mata
No fumes... uanna
ella mata
no fumes marihuana
ella mata
nunca lo fumes
y te matare
La marihuana es mala y yo soy activista de Antimary...
- Vitaly, tienes, puedes estar un poco más alegre
para que quede mas claro lo que dices
La marihuana es malvada y yo soy un activista antimaría
Estamos peleando hierba por una subvención de la alcaldía
El municipio nos dio dinero.
El día ha pasado y ellos se han ido.
- Vitaly, Vitaly, dale un consejo al joven.
Fácilmente.
No fumes, es mejor poner hielo en curling
O jugar al cricket
O, por ejemplo, puedes salir a tomar una cerveza,
Y luego ir a un mitin de fiesta
Chicas y chicos, el planificador es un engañador
Es mejor no cultivar hierba tú mismo.
Aquí hay un vecino, por ejemplo, mi, Seryoga, creció,
Pero no le pedí permiso a nadie.
Acudimos a él, yo y mi amigo Kostya.
Le hice una pregunta: "¿Qué haces aquí, cultivando pasto?"
Dijo: "Crecí y crecí"
Y después de dos horas, Konstantin y yo fuimos llevados al médico.
Después de todo, se tomó una muestra, porque queríamos saber
Cuánto daño puede causar esta hierba
Hierba malvada, qué puedo decir, malvada, o mejor dicho, feroz
sigo confundiendo la izquierda con la derecha dia y noche
Trabajamos incansablemente
Si sabes dónde conseguirlo, o dónde lo cultivan, escribe a Antimary-dot-ru
Vendré, porque siempre recibo el golpe.
Habrá una compra de prueba y un control "Smoke"
nunca lo fumes
Gente, hermanos, basta de tonterías...
nunca lo fumes
y te matare
No fumes marihuana...
ella mata
No fumes... uanna
ella mata
no fumes marihuana
ella mata