Traducción de la letra de la canción Быстрая жизнь - Ноггано

Быстрая жизнь (original)

Посмотри на этих детей — нищета свела их с ума
Все, чего они хотят, это деньги
Деньги любой ценой
Даже ценой собственной жизни
Смерть не пугает их потому, что смерть здесь на каждом углу
Все, чего они хотят это разбогатеть
Опасно ли здесь?
Здесь могут убить из-за доллара
Доллар — вот цена жизни в этих районах
Быстрая жизнь, легкие деньги
Деньги не пахнут, деньги на деле — это дети
Деньгами не правят нищетой, оправдывая риск
Легкие деньги, быстрая жизнь
Быстрая жизнь, легкие деньги
Деньги не пахнут, деньги на деле — это дети
Деньгами не правят нищетой, оправдывая риск
Легкие деньги, быстрая жизнь
Ничто не сможет помешать мне высоко взлететь
Меня проводит жизнь, меня встречает смерть
Ничто не сможет помешать мне высоко взлететь
Меня проводит жизнь, меня встречает смерть
Ничто не сможет помешать мне высоко взлететь
Меня проводит жизнь, меня встречает смерть
Ничто не сможет помешать мне высоко взлететь
Меня проводит жизнь, меня встречает смерть
Тут — рамс, там — прихват, блатхата, рихаб
Либо тьма, либо свет, тюрьма, либо подыхать
Мама — Дева Мария — нам на всех один пахан
Де путэ матрэ, Крестовый Поход, город Греха
В подельниках братан, в подельницах Мата Хари
В понедельник Катран, во вторник проверить капканы
С х*я ли на не жить, как бояре да ханы,
А те, кто против нашего котла, мне на них схуярить
Дел на братву столько, что прокурору в сейф не уместиться
Папа не простится, мама перекрестится
Улица — вдова, фортуна — крестница
У управских клыки, как у касатки, но им не съесть свинца
Сирена кричит, маякуя нам, мол «копы рядышком»
Район не спалит того, кто шмалял и как падал шкаф
У братки хватит душка, как невиновный неспеша
Алиби — уже наварена для их ушей лапша, ша!
Лицо, и на нем шрам
Копы на проводах прослушивают наш рап
Каждой операция — вышак, будто на ножах мэтр Рошаль
Похуй на генштаб, так и так завершиться гештальт
Гусей потрошат, и у этого есть свой шарм
Говорят, наши борщат, но наши тащат за сво
И не забывают про общак в одного, но сообща
Але, судьба, мне надо все, и надо сейчас
Быстрая жизнь, легкие деньги
Деньги не пахнут, деньги на деле — это дети
Деньгами не правят нищетой, оправдывая риск
Легкие деньги, быстрая жизнь
Ничто не сможет помешать мне высоко взлететь
Меня проводит жизнь, меня встречает смерть
Ничто не сможет помешать мне высоко взлететь
Меня проводит жизнь, меня встречает смерть
Быстрая жизнь, легкие деньги
Деньги не пахнут, деньги на деле — это дети
Деньгами не правят нищетой, оправдывая риск
Легкие деньги, быстрая жизнь
Ничто не сможет помешать мне высоко взлететь
Меня проводит жизнь, меня встречает смерть
Ничто не сможет помешать мне высоко взлететь
Меня проводит жизнь, меня встречает смерть

(traducción)

Mira a estos niños, la pobreza los ha vuelto locos.
Todo lo que quieren es dinero.
Dinero a cualquier precio
Incluso a costa de tu propia vida.
La muerte no los asusta porque la muerte está aquí en cada esquina.
Todo lo que quieren es hacerse ricos.
¿Es peligroso aquí?
Aquí pueden matar por el dolar
Un dólar es el precio de vivir en estas zonas
Vida rápida, dinero fácil
El dinero no huele, el dinero en realidad son niños
El dinero no gobierna la pobreza, justificando el riesgo
Dinero fácil, vida rápida
Vida rápida, dinero fácil
El dinero no huele, el dinero en realidad son niños
El dinero no gobierna la pobreza, justificando el riesgo
Dinero fácil, vida rápida
Nada puede impedirme volar alto
La vida me lleva, la muerte me encuentra
Nada puede impedirme volar alto
La vida me lleva, la muerte me encuentra
Nada puede impedirme volar alto
La vida me lleva, la muerte me encuentra
Nada puede impedirme volar alto
La vida me lleva, la muerte me encuentra
Aquí - carneros, allá - tachuela, blatkhata, rehabilitación
O oscuridad o luz, prisión o muerte
Mamá - Virgen María - todos tenemos un padrino
De pute matre, Cruzada, Ciudad del Pecado
En cómplices hermano, en cómplices de Mata Hari
El lunes Katran, el martes revisa las trampas
¿Por qué diablos no puedo vivir como boyardos y khans?
Y a los que están en contra de nuestro caldero, los jodo
Hay tantos casos sobre los muchachos que el fiscal no puede caber en la caja fuerte
Papá no se despedirá, mamá se persignará.
La calle es viuda, la fortuna es ahijada
Los gerentes tienen colmillos como orcas, pero no pueden comer plomo
La sirena grita, señalándonos, dicen "la policía está cerca"
La zona no quemará el que travieso y como se cayó el gabinete
El hermano tiene suficiente cariño, como un inocente sin prisa
Coartada: ¡fideos ya hervidos para sus oídos, sha!
Cara y cicatriz en ella
Policías en los cables escuchando nuestro rap
Cada operación es un vyshak, como si el maestro Roshal estuviera con cuchillos.
A la mierda el Estado Mayor, así y así terminará la gestalt
Los gansos están eviscerados, y esto tiene su propio encanto.
Dicen que los nuestros son borscht, pero los nuestros son arrastrados por su
Y no te olvides del fondo común en uno, pero juntos.
Ale, destino, necesito todo, y lo necesito ahora
Vida rápida, dinero fácil
El dinero no huele, el dinero en realidad son niños
El dinero no gobierna la pobreza, justificando el riesgo
Dinero fácil, vida rápida
Nada puede impedirme volar alto
La vida me lleva, la muerte me encuentra
Nada puede impedirme volar alto
La vida me lleva, la muerte me encuentra
Vida rápida, dinero fácil
El dinero no huele, el dinero en realidad son niños
El dinero no gobierna la pobreza, justificando el riesgo
Dinero fácil, vida rápida
Nada puede impedirme volar alto
La vida me lleva, la muerte me encuentra
Nada puede impedirme volar alto
La vida me lleva, la muerte me encuentra