Traducción de la letra de la canción Colourwave - Northlane

Colourwave (original)

Lashed by tongues of electric fire
Shimmering rivers crystalline
Run though frozen glimpses in time
And I just can’t ignore this sight
Pouring down on me relentlessly
I just can’t ignore this feeling
Deafened by rolling waves of realisation
Frozen, mesmerised in the rain
In my darkest days
I only saw the shades of grey
In a world that drips in colour
Droplets of life form in freefall in convalescence
They hammer into the soil
Carving new streams of essence, through turmoil
I am just as fluid, as immortal and lucid
As the Earth that morphs, in the violence of a thunderstorm
My life is what I make of my trials and my mistakes
My life is what I make, I am what I create
I am what I create
I am what I create
I am what I create
In my darkest days
I only saw the shades of grey
In a world that drips in colour

(traducción)

Azotado por lenguas de fuego eléctrico
Ríos resplandecientes cristalinos
Corre a través de destellos congelados en el tiempo
Y no puedo ignorar esta vista
Derramándose sobre mí sin descanso
No puedo ignorar este sentimiento
Ensordecido por las ondas de la realización
Congelado, hipnotizado bajo la lluvia
En mis días más oscuros
Solo vi los tonos de gris
En un mundo que gotea en color
Gotas de forma de vida en caída libre en convalecencia
Martillan en el suelo
Tallando nuevas corrientes de esencia, a través de la agitación
Soy igual de fluido, tan inmortal y lúcido
Como la Tierra que se transforma, en la violencia de una tormenta
Mi vida es lo que hago de mis pruebas y mis errores
Mi vida es lo que hago, yo soy lo que creo
soy lo que creo
soy lo que creo
soy lo que creo
En mis días más oscuros
Solo vi los tonos de gris
En un mundo que gotea en color