Traducción de la letra de la canción Fade - Northlane

Fade (original)

When nothing could be done
To salvage what was lost
The chosen one
A victim of passion
He feels the hate rise up
A war that can’t be won
The mourning son
Survives through disaster
The soul that suffered
All that’s left behind
Is a memory that fades
Like a rope around your neck
Binds you to a resting place
And the price that I have paid
When I watched you pass away
Is the everlasting pain
And a memory that fades away
When all he had was gone
A place we once belonged
The chosen one finds an existence
Second coming life
Daylight pushes on
The mourning son
No longer a victim
All that’s left behind
Is a memory that fades
Like a rope around your neck
Binds you to a resting place
And the price that I have paid
When I watched you pass away
Is the everlasting pain
And a memory that fades away
The soul that suffered sleeps tonight
In the ashes of his demons
Demons
Daylight holds no salvation
From this labyrinth of desolation
The fiery hells in his mind
Will burn to the ground in time
All that’s left behind
Is a memory that fades
Like a rope around your neck
Binds you to a resting place
And the price that I have paid
When I watched you pass away
Is the everlasting pain
And a memory that fades away

Fade (traducción)

Cuando nada se podía hacer
Para salvar lo perdido
El elegido
Una víctima de la pasión
Siente que el odio se levanta
Una guerra que no se puede ganar
el hijo de luto
Sobrevive a través del desastre
El alma que sufría
Todo lo que queda atrás
Es un recuerdo que se desvanece
Como una cuerda alrededor de tu cuello
Te une a un lugar de descanso
Y el precio que he pagado
Cuando te vi morir
es el dolor eterno
Y un recuerdo que se desvanece
Cuando todo lo que tenía se había ido
Un lugar al que una vez pertenecimos
El elegido encuentra una existencia
segunda venida de la vida
La luz del día empuja
el hijo de luto
Ya no es una víctima
Todo lo que queda atrás
Es un recuerdo que se desvanece
Como una cuerda alrededor de tu cuello
Te une a un lugar de descanso
Y el precio que he pagado
Cuando te vi morir
es el dolor eterno
Y un recuerdo que se desvanece
El alma que sufrió duerme esta noche
En las cenizas de sus demonios
demonios
La luz del día no tiene salvación
De este laberinto de desolación
Los infiernos de fuego en su mente
Arderá hasta los cimientos con el tiempo
Todo lo que queda atrás
Es un recuerdo que se desvanece
Como una cuerda alrededor de tu cuello
Te une a un lugar de descanso
Y el precio que he pagado
Cuando te vi morir
es el dolor eterno
Y un recuerdo que se desvanece