Traducción de la letra de la canción I Shook Hands With Death - Northlane

I Shook Hands With Death (original)

So stand the fuck up, show me that this life is worth living.
Oh take this day
and call it your own;
this is your chance to redeem yourself.
In a world where
every single day counts, the clock strikes twelve and I’m still in bed,
staring at the ceiling.
Will I ever amount to anything?
I will never know.
Is
there a purpose in this life to be fulfilled?
Is there a way to make sense of a
life that will one day end?
Will anything I do be remembered?
Will these words
live to be read by the eyes of a new generation?
I will be there for, for you I
will be there.
Pick your fucking self up and realize that one-day you will be a
memory.
Ashes to ashes and dust to dust.
So stand the fuck up, show me that
this life is worth living.
Oh take this day and call it your own;
this is your
chance to redeem yourself.
I will never know.

(traducción)

Así que ponte de pie, muéstrame que vale la pena vivir esta vida.
Oh, toma este día
y llámalo tuyo;
esta es tu oportunidad de redimirte.
En un mundo donde
cada día cuenta, el reloj marca las doce y sigo en la cama,
mirando al techo.
¿Llegaré alguna vez a algo?
Nunca lo sabré.
Es
¿Hay un propósito en esta vida que cumplir?
¿Hay alguna manera de dar sentido a un
vida que algún día terminará?
¿Se recordará algo de lo que haga?
¿Serán estas palabras
vivir para ser leído por los ojos de una nueva generación?
Estaré allí para, para ti yo
estaré ahí.
Levántate y date cuenta de que algún día serás un
memoria.
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo.
Así que ponte de pie, muéstrame eso
esta vida vale la pena vivirla.
Oh, toma este día y llámalo tuyo;
esta es tu
oportunidad de redimirte.
Nunca lo sabré.